ARE ISOLATED - переклад на Українською

• ізольовані
• виділяють
• ізолюють
• ізолюються
• є поодинокими
• окремі
• виділені
• ізольованих

Приклади вживання Are isolated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essential oils and oleoresins are isolated from plants via extraction(e.g. ultrasonically assisted extraction)
Ефірні масла і олезини виділяють з рослин через екстракцію(наприклад, ультрачно допомагали екстракції)

The four characters in the painting are isolated and disconnected from their environment despite being in a chic environment.
Чотири персонажі картини ізольовані та від'єднані від свого оточення, незважаючи на те, що вони перебувають у шикарному середовищі.

Despite the fact that these are isolated situations, it is not necessary to exclude them from the general list of possible problems.
Незважаючи на те, що це ізольовані ситуації, не потрібно виключати їх із загального списку можливих проблем.

magnesium stearate, colloidal anhydrous silicon are isolated.
які використовуються при створенні пігулки, виділяють лактозу, кукурудзяний крохмаль, тальк, натрію крохмальгліколят, магнію стеарат, колоїдний безводний кремній.

Farms with a focus of myxomatosis are isolated from the outside world with the help of barriers
Господарства з вогнищем миксоматоза ізолюються від зовнішнього світу за допомогою бар'єрів,

The accounts of different customers are isolated from each other on our servers with Cloudlinux CageFS technology.
Клієнтські проекти на наших серверах ізольовані один від одного і один клієнт не бачить дані іншого.

Most often the following forms of PF are isolated, such as primary, secondary, later.
Найбільш часто виділяють такі форми ФШ, як первинна, вторинна, пізня.

Depending on the identified disease, the procedure is as follows: healthy rabbits are isolated, and quarantine is declared.
Залежно від виявленої хвороби порядок дій такий- здорові кролики ізолюються, і оголошується карантин.

in particular the directives of the European Union, are isolated cases.
стандарти в актах законодавства, зокрема директивах ЄС, є поодинокими випадками.

What we have seen are isolated incidents of summary executions that in some cases constitute war crimes.
Ми побачили окремі інциденти позасудових страт, які в деяких випадках прирівнюються до воєнних злочинів.

Now children are isolated from society, they even don't have platform where they could play.
Зараз діти ізольовані від суспільства, у них навіть немає майданчика, де б вони могли грати.

Antibodies thereto are isolated in 60% of adults who belong to the lowest microeconomics class
Антитіла до нього виділяють у 60% дорослих, які належать до нижчого соціально-економічного класу

patients are isolated, and premises are exposed to disinfection.
пацієнти ізолюються, а приміщення піддаються дезінфекції.

in particular the directives of the European Union, are isolated cases.
стандарти в актах законодавства, зокрема в директивах ЄС, є поодинокими випадками.

Such substances are isolated from more than five hundred species of edible
Такі речовини виділені більш ніж з п'ятисот видів їстівних

But when such proteins are isolated and their structures determined chemically,
Та якщо такі білки ізольовані, а їхні структури хімічно визначені,

Since two types of lymphadenitis are isolated- specific
Оскільки виділяють два види лімфаденіту- специфічний

the easier cells are isolated from one another.
тим легше клітини ізолюються одна від одної.

all of its different stages are isolated from one another.
однак усі його етапи ізольовані один від одного.

function of only the organ from which they are isolated.
функцію тільки того органу, з якого вони виділені.