Приклади вживання Ізольованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ефективним рішенням для ізольованих будинків у сільській місцевості країни.
Зокрема, теплове зберігання у вигляді збільшених ізольованих гідроциліндрів гарячої води зажадає додаткового фізичного простору в будинку.
Specifically, thermal storage in the form of enlarged insulated hot water cylinders will require additional physical space in the home.Більшість населення розселилася по нерівному узбережжі в маленьких, віддалених поселеннях, ізольованих протягом довгих зим кригою або поганою погодою.
Most of its population was spread widely around a rugged coastline in small outport settlements, many of them isolated for long periods by winter ice or bad weather.Мідно-покритий кабель із мінеральною ізоляцією- це різновид електричного кабелю, виготовленого з мідних провідників всередині мідної оболонки, ізольованих неорганічним порошком оксиду магнію.
Mineral-insulated copper-clad cable is a variety of electrical cable made from copper conductors inside a copper sheath, insulated by inorganic magnesium oxide powder.У сучасному глобалізованому світі немає відокремлених регіонів й ізольованих тем у міжнародних відносинах.
In today's globalized world, there are no Вчені, які використовували ці дані, рідко працювали в лабораторіях, ізольованих від імперської політики та економіки.
The scientists who used this evidence were rarely sedentary geniuses working in laboratories insulated from imperial politics and economics.На основі дослідження 2015 року, проведеного у семи країнах, зробили висновки, що у всіх випадках генерації витрати можна зменшити за рахунок гібридизації міні-мереж та ізольованих мереж.
In 2015, a case-study conducted in seven countries concluded that in all cases generating costs can be reduced by hybridising mini-grids and isolated grids.відповідно до діючих норм, ізольованих з холодильником або без нього.
in compliance with the applicable standards in force, insulated with or without refrigerator.риб в басейнах та ізольованих ділянках лагун.
pisces in pools and isolated areas of lagoons.малі країни або ізольованих режимів без серйозних повноважень, щоб захистити їх.
are small countries or isolated regimes without major powers to defend them.Цей вид дуже рідко зустрічається в дикій природі у кількох залишках первинних лісів на ізольованих горах.
This species is very rare in the wild and occurs in a few remnants of primary forest on isolated mountains.Спочатку вони піддали вірусам застуди групу ізольованих здорових людей, а потім спостерігали за ними протягом 5 днів.
First they exposed healthy adults to cold viruses, isolating and monitoring for five days afterwards.у комфортабельних, але ізольованих блокових квартирах, де загальний простір
in comfortable but isolating apartment blocks where communal spaceПочатково термін було утворено у 1970-х роках для позначення мереж, ізольованих від ARPANET(що переросла в Інтернет)
The term В акваторії Тасманового моря розташовано декілька ізольованих острівних груп,
The Tasman Sea features a number of mid-sea island groups,В ізольованих внутрішніх областях все ще практикуються древні племінні вірування,
In the isolated inland areas вірус давно існував і циркулював в ізольованих від зовнішнього світу районах,
HIV has long existed in the isolated from Орнітофауна ізольованих штучних деревних насаджень у степовій зоні Кримського півострова
Avifauna of the isolated artificial aff orestations in Згідно першої, ВІЛ давно існував в ізольованих від зовнішнього світу районах,
According to one of them, HIV has long existed in the isolated from утворюючи три ізольованих обсягах газу.
