Приклади вживання Were isolated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, they used iron bars as currency in Sparta because they were isolated from the outside world.
Наприклад, вони використовували залізні прути в якості валюти в Спарті, бо вони були ізольовані від зовнішнього світу.those trapped in the middle of this local warfare flare up were isolated from the outside world.
хто потрапив у середину цієї місцевої війни, спалахнули, були ізольовані від зовнішнього світу.Malaysia, and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal.
Індонезії зберегли португальську мову та розмовляють нею і в наш час, навіть після того, як вони були ізольовані від Португалії.Indonesia Portuguese language was preserved even when they were isolated from the Portugal.
Індонезії зберегли португальську мову та розмовляють нею і в наш час, навіть після того, як вони були ізольовані від Португалії.later in India, they were isolated, and created many of its own,
далі в Індії вони були ізольовані, і створили чимало своїх,referring to where the would-be suicide cadres were isolated and encouraged on their death missions.
маючи на увазі, де потенційні самогубці були ізольовані і заохочувалися в їх смертельних місіях.those trapped in the middle of flaring up local warfare were isolated from the outside world.
хто потрапив у середину цієї місцевої війни, спалахнули, були ізольовані від зовнішнього світу.Malaysia and Indonesia preserved the language even after they were isolated from Portugal.
Індонезії зберегли португальську мову та розмовляють нею і в наш час, навіть після того, як вони були ізольовані від Португалії.Following the negative test results from Institut Pasteur Paris, all contacts who were isolated in the hospital, including the probable case, have been discharged.
Після отримання негативних результатів тестування в Інституті Пастера в Парижі всі особи, які були ізольовані в лікарні, включаючи пацієнта з можливим захворюванням, violent attacks were isolated incidents.
насильницькі напади були поодинокими інцидентами.that violent attacks were isolated incidents.
насильницькі напади були поодинокими інцидентами.The term was originally coined in the 1970s to designate networks which were isolated from ARPANET(which evolved into the Internet)
Початково термін було утворено у 1970-х роках для позначення мереж, ізольованих від ARPANET(що переросла в Інтернет)If in the past there were isolated cases of the western corn rootwarms emergence, now their number
Lepers were isolated from the community of healthy people
Прокажений був відділений від спільноти здоровихFor centuries, these dogs were isolated and used for hunting Atlantic puffins(now the hunting of these birds is prohibited.).
Століттями ці собаки знаходились в ізоляції і використовувалися для полювання на атлантичних тупиків(нині полювання на цих птахів заборонено).Cultures were isolated from natural material
When the last of Earth's woolly mammoths expired, they were isolated on Wrangel Island in the frigid Arctic Ocean, north of Russia.
Коли епоха шерстистих мамонтів на Землі добігла кінця, вони виявилися ізольованими а острові Врангеля в холодному Північному Льодовитому океані на півночі Росії.We, the people who were isolated from their great European homeland, are coming home.”.
Ми- народ, що був відірваний від своєї великої Батьківщини Європи,- повертаємося до неї».In 1999, various amino acids were isolated from the meteorite fragment at Johnson Space Center.
У 1999 році різноманітні амінокислоти були виокремлені з фрагмента метеорита в Космічному центрі імені Ліндона Джонсона.acts entirely differently from the way its members would if they were isolated.
діє зовсім по-іншому, ніж це робили б її члени кожен окремо.
