WERE ISOLATED in Vietnamese translation

Among the bacteria that were isolated from the halophyte roots, it is believed that Halomonas

Trong số vi khuẩn được tách ra từ rễ cây chịu mặn,

The mammoths on the island were isolated for nearly 6,000 years

Các con voi trên đảo đã bị cô lập trong gần 6.000 năm

East and West were isolated from each other, cut off by the mountain range

Đông và Tây bị tách biệt với nhau, chia cách bởi rặng núi

In the application of"Suprastin" were isolated cases of leukopenia and agranulocytosis.

Trong ứng dụng của" Suprastin" đã được phân lập các trường hợp giảm bạch cầu và mất bạch cầu hạt.

Two isolates with apparent genetic linkages were isolated from environmental samples, collected on 20 October and 28 November 2016.

Mẫu cách biệt có các mối liên kết gen rất rõ ràng đã được phân lập từ các mẫu môi trường, được thu thập vào các ngày 20/ 10 và 28/ 11/ 2016.

In the 1950s two nucleosides were isolated from the Caribbean sponge Tethya crypta:

Trong những năm 1950, hai nucleoside đã được phân lập từ bọt biển Tethya crypta ở Caribbean:

Guilds were isolated into two groups: individuals who provided the raw materials to make food,

Các guild đã được cô lập thành hai nhóm: những cá nhân cung cấp

And second, crystals of magnetite, an iron oxide mineral made by many living things on Earth, were isolated from the interior of the rock.

Thứ hai, tinh thể quặng sắt từ, một quặng sắt oxit được sản xuất bởi nhiều vật sống trên trái đất, đã được tách ra từ bên trong khối đá.

Albumin, a protein with powerful osmotic properties, plus gamma globulin and fibrinogen were isolated and became available for clinical use.

Albumin, một loại protein có đặc tính thẩm thấu mạnh, cộng với gamma globulin và fibrinogen đã bị tách riêng và sẵn sàng sử dụng trong lâm sàng.

In the late 1990s, stem cells from human embryos were isolated and cultured for the first time.

Vào cuối những năm 1990, lần đầu tiên các tế bào gốc từ phôi người được phân tách và nuôi cấy.

For example, they used iron bars as currency in Sparta because they were isolated from the outside world.

Ví dụ, họ đã sử dụng thanh sắt như tiền tệ trong Sparta vì họ đã bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài.

The settlers were isolated for several centuries, thus developing a unique culture with their own language, a rich mythology, distinctive crafts and performing arts.

Trải qua nhiều thế kỷ bị cô lập, những người bản xứ này đã phát triển một nền văn hóa độc đáo, với một ngôn ngữ riêng, một kho thần thoại phong phú, nghề thủ công và nghệ thuật trình diễn đặc sắc.

The natural humic acids were isolated from humic substance-rich surface water of the mountain bog"Kleiner Kranichsee" which is located in the vicinity of the former uranium mining area Johanngeorgenstadt(Saxony, Germany).

Các axit humic thiên nhiên được phân lập từ bề mặt nước chứa niều chất tại vùng đầm lầy" Kleiner Kranichsee" nằm ở vùng lân cận thuộc khu vực khai thác mỏ uranium cựu Johanngeorgenstadt( Saxony, Đức).

Limited harassment- cases that were isolated or affected a small number of groups- also rose, taking place in 52 countries(26%) in 2015(up from 44,

Việc sách nhiễu giới hạn- các trường hợp vốn bị cô lập hoặc ảnh hưởng đến một số nhóm nhỏ- cũng đã tăng lên,

If tomorrow, a higher percentage of those identified as potentially infected were isolated more quickly,

Nếu ngày mai, tỷ lệ cao hơn những người được xác định là có khả năng bị nhiễm bệnh được phân lập nhanh hơn,

even more so in the Soviet Union, were isolated from China, their language experienced significant influence from the Russian

thậm chí còn ở Liên Xô, bị cô lập khỏi Trung Quốc, ngôn ngữ của

The team of four men and two women were isolated on the huge plain below the pinnacle of the world's colossal active volcano in January.

Các phi hành đoàn của bốn người đàn ông và hai người phụ nữ đã được cách ly trên một đồng bằng rộng lớn dưới đỉnh núi lửa hoạt động lớn nhất thế giới vào tháng Giêng.

Since most communities were isolated and the region experienced snowy winters, skiing became a significant way of life since it was one

Vì hầu hết các cộng đồng đều bị cô lập và khu vực trải qua mùa đông tuyết rơi,

In 2011, there was a study which was published in the Medicinal Chemistry journal, where researchers studied the response of thyme oil to 120 different bacteria strains which were isolated from people suffering from respiratory infections.

Trong một nghiên cứu đăng trên tạp chí Hóa học Y học năm 2011, các nhà nghiên cứu đã kiểm tra phản ứng của dầu xạ hương đối với 120 chủng vi khuẩn được phân lập từ bệnh nhân bị nhiễm trùng đường hô hấp.

The National Health and Family Planning Commission said yesterday that the country's H7N9 cases were isolated and there has been no sign of human-to-human transmission.

Theo Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình và Y tế quốc gia, các trường hợp nhiễm cúm H7N9 được xác nhận đã bị cách ly và không có dấu hiệu của việc lây nhiễm từ người sang người.