Examples of using Were isolated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stressed, however, that those were isolated acts and that steps had been taken to end them.
Mr. Baialinov(Kyrgyzstan) said that non-governmental organizations did indeed have the opportunity to bring gender discrimination suits before Kyrgyz courts, although such cases were isolated.
السيد بايالينوف(قيرغيزستان): قال إنه متاح بالفعل للمنظمات غير الحكومية فرصة رفع قضايا التمييز على أساس الجنس أمام المحاكم في قيرغيزستان، رغم أن هذه القضايا متفرقةThe Colombian Government had recognized that human rights violations had taken place on its territory, but had demonstrated that those were isolated cases of excesses committed by agents of public order, and not a deliberate policy on the part of the State.
وقال إن الحكومة الكولومبية سلمت بحصول انتهاكات لحقوق اﻹنسان في إقليمها، ولكنها أوضحت أنها حاﻻت منعزلة، وتجاوزات ارتكبتها قوات النظام العام، وﻻ يعني ذلك وجود سياسة متعمدة من جانب الدولةYou were isolated growing up.
كنتِ منعزلة اثناء نشأتكِIf there were incidents like these, they were isolated.".
Specifically diphtheroids, Staphylococcus aureus and Gram-negative bacilli were isolated.
Only back then, the killings were isolated to the Middle East.
فقط في ذلك الوقت، كانت عمليات القتل معزولة في الشرق الأوسطIn ancient times, people were isolated, so OK!
We were isolated from the rest of the world for years without news.
كنـا معزولون عن باقي العالم لسنين عدة ومن دون أية اخيارSuch problems increased when States were isolated geographically and had no access to maritime ports.
Lastly, in some countries there were isolated bank failures resulting from poor management decisions.
وأخيرا، حدثت في بعض البلدان حاﻻت إفﻻس مصرفية متفرقة نتيجة لقرارات إدارية سقيمةThe delegation might wish to explain whether those were isolated cases and whether they had been duly investigated.
وقد يود الوفد شرح ما إذا كانت هذه حاﻻت معزولة وهل تم التحقيق فيها على النحو الواجبسوء المعاملة يمثل حالات معزولة فقطFemale reporter The government originally stated that incidents in Asia were isolated cases and posed no significant threat.
الحكومة ذكرت أصلاً… بأن الحوادث في(آسيا) كانت حالات معزولة… ولا تشكل أي تهديد كبيرAt the same time in clinical practice there were isolated cases when patients were completely cured of the disease.
ومع ذلك، في الممارسة السريرية، كانت هناك حالات معزولة حيث شفي المرضى تماما من المرضThe experiments were isolated, laboratory-scale research activities that a few scientists conducted on their own for purely experimental purposes.
وكانت تلك التجارب منعزلة، وأنشطة البحث With regard to the issue of domestic workers, Lebanon acknowledged that there were isolated incidents of abuse.
وفيما يتعلق بمسألة خدم المنازل، أقر لبنان بوقوع حوادث اعتداء متفرقةThey were places where people were isolated, segregated and forced to congregate without control over their lives or decisions.
وهذه المؤسسات هي أماكن يتم فيها عزل أشخاص والفصل بينهم وإرغامهم على أن يتجمعوا معاً دون أن يسيطروا على حياتهم أو قراراتهمOn 28 January, another three suspected cases were reported in New Delhi and the patients were isolated.[235].
في 28 شهر يناير، تم الإبلاغ عن ثلاث اصابات أخرى مشتبه بها في نيودلهي وعزل المصابين.[1On 26 February, his wife, a kindergarten teacher, tested positive; both were isolated at University Hospital of Düsseldorf.
في 26 فبراير، كان اختبار زوجته التي تدرّس في روضة أطفال إيجابيًا أيضًا، وعُزل الاثنان في مستشفى جمعية دوسلدورف
