ІЗОЛЮВАЛИ - переклад на Англійською

• isolated
• isolating
• isolate

Приклади вживання Ізолювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ізолювали від батьків, від близьких родичів
They are separated from their parents, by relatives

Зараз необхідно, щоб усі країни ізолювали режим Кім Чен Ина, поки він не припинить своєї ворожої поведінки»,- сказав він.
It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behavior,” he said.

Зараз необхідно, щоб усі країни ізолювали режим Кім Чен Ина, поки він не припинить своєї ворожої поведінки»,- сказав він.
It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behavior,” he added.

Разом ми політично ізолювали Росію, призупинивши її участь у"Великій вісімці"
Together, we have isolated Russia politically, suspending it from the G-8 nations

Вчені з Інституту Солк ізолювали 3,377 нейронів від фронтального кортексу миші
They isolated 3,377 neurons from the frontal cortex of mice and 2,784 neurons from

Року ізолювали вірус, що спричиняє хворобу, і вакцини проти цієї хвороби стали доступні з 1963 року.
In 1954, the virus causing the disease was isolated, and licensed vaccines to prevent the disease became available in 1963.

Одесу ізолювали від зовнішнього світу,
city was isolated from the outside world,

Зараз необхідно, щоб усі країни ізолювали режим Кім Чен Ина, поки він не припинить своєї ворожої поведінки»,- сказав він.
It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behaviour," he said.

Салліван вимагала у батька, щоб дівчинку ізолювали від решти членів сім'ї в маленькому будинку в саду.
Sullivan got permission from Helen's father to isolate the girl from the rest of the family in a little house in their garden.

Салліван зажадала у батька, щоб дівчинку ізолювали від решти членів сім'ї в маленькому будинку в саду.
Sullivan obtained permission from Helen's father to isolate the girl from the rest of the family in a little house in their garden.

Салліван зажадала у батька, щоб дівчинку ізолювали від решти членів сім'ї в маленькому будинку в саду.
Sullivan got permission from Keller's father to isolate the girl from the rest of the family in a little house in their garden.

Салліван зажадала у батька, щоб дівчинку ізолювали від решти членів сім'ї в маленькому будинку в саду.
Sullivan demanded and got permission from Helen's father to isolate the girl from the rest of the family in a little house in their garden.

тому його ізолювали«під карантин».
so it was isolated“under quarantine”.

І навіть Голокост на початку нагадував цю методологію- євреїв ізолювали в гетто і залишали вмирати.
And even the Holocaust initially reminded this methodology- Jews were isolated in ghettos and left to die.

США швидко підтримали Велику Британію і дипломатично ізолювали Росію.
the United States readily lined up behind Britain and were quick to isolate Russia diplomatically.

Відповідно до неї"класових ворогів" радянської влади ізолювали в концентраційні табори.
According to it“class enemies” of the Soviet regime were isolated in concentration camps.

саме наскільки добре будівельники ізолювали електричну проводку.
how well builders insulated electrical wiring.

її обманом ізолювали у венеричній лікарні.
she was tricked into being isolated in a hospital for venereal diseases.

коли сестру Рахіль ізолювали від світу, замкнули в монастирському підвалі.
when Sister Rachel was isolated from the world, locked in a monastery cellar.

особу внаслідок цього ізолювали.[1] З того часу було чотири випадки і 20 січня 2020
with the person isolated as a result.[1] There had been four cases since then,