SEQUESTERED - переклад на Українською

• ізольовані
• поглиненого
• секвестрований
• ізольованих

Приклади вживання Sequestered Англійська мовою та їх переклад на Українською

their colleagues also discovered that roughly 70% of all sequestered carbon in the top meter of soil is in lands directly impacted by grazing,
їхні колеги також виявили, що близько 70 відсотків всього поглиненого вуглецю у верхньому родючому шарі ґрунту приходяться на землі, безпосередньо відведені під сільське господарство,

which have been stolen or sequestered.
які були вкрадені або ізольовані.

their colleagues also found that about 70 percent of all sequestered carbon in the top meter of soil is in lands directly affected by agriculture,
їхні колеги також виявили, що близько 70 відсотків всього поглиненого вуглецю у верхньому родючому шарі ґрунту приходяться на землі, безпосередньо відведені під сільське господарство,

far from being sequestered in our skulls, can be skewed by external forces we're not even aware of.
наші думки і почуття, далеко не будучи ізольованими під нашим черепом, можуть бути трансформовані зовнішніми силами, про які ми навіть не підозрюємо.

Facebook“friend,” an Instagram photo, a text message- in a controlled and sequestered world that exists largely free of the sudden eruptions or encumbrances of actual human interaction.
текстове повідомлення- у контрольованому та ізольованому світі, який існує в значній мірі незалежно від раптових емоційних сплесків або тягарів фактичної людської взаємодії.

which will remain sequestered for centuries to millennia.
яка залишиться в ізоляції протягом століть, а то й тисячоліть.

so could not be silenced, sequestered or denied- revolution happened because everyone refused to go home,
тому їх не можна було змусити мовчати, ізолювати чи витіснити- революція відбулася саме тому, що всі відмовились піти додому,

The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years:
Молодих служителів забирають від родин, коли їм виповнюється три чи чотири роки. Вони на 18 років усамітнюються у світі темряви в кам'яних хатинах біля підніжжя льодовиків: навмисно підібрані два

Sequester in the New Year.
Пограбування під новий рік.

Hemp sequesters CO2 and doesn't need herbicides to thrive.
Конопля ізолює СО2 і не потребує гербіциди, щоб процвітати.

Shame on you when he was reporting on the sequester.
Соромно за вас,- написав він у соцмережі.

We need to replace the sequester.
Я вважаю, що потрібно замінити слідчого.

But forget about the doomsayers on the sequester.
Не забували в повіті про обездолених.

We have to stop sequester.
Ми повинні зупинити крадіїв.

And that was before sequester.
Це було перед викраденням.

Some traditional societies sequester females in residences("menstrual huts")
Деякі традиційні суспільства ізолювати жінок в житлових будинках",

Some traditional societies sequester women in residences called"menstrual huts" that are reserved for that exclusive purpose.
Деякі традиційні суспільства ізолювати жінок в житлових будинках", менструального хижі", які зарезервовані за що виключно меті до кінця їх менструального циклу.

One of the chief challenges of sequestering carbon dioxide is that it is relatively chemically unreactive.
Одна з головних проблем секвестрації вуглекислого газу полягає в тому, що він відносно хімічно інертний.

The sequester will be in effect until there are cuts
Цей секвестр залишатиметься в силі, допоки скорочення

For this reason, I am asking the Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military," Trump said.
З цієї причини я звертаюся до Конгресу з проханням покласти край небезпечним скороченням(оборонного бюджету- ред.) та повною мірою профінансувати наших шановних військових”,- заявив Трамп.