SEQUESTERED in Vietnamese translation

• cô lập
• bắt cóc
• hấp thu
• sequestered

Examples of using Sequestered in English and their translations into Vietnamese

They account for 50% of carbon dioxide sequestered by oceans- despite covering just 0.2% of the world's total ocean area-
Chúng chiếm 50% lượng carbon dioxide được cô lập bởi các đại dương- mặc dù chỉ chiếm tới

The episode also showed the HouseGuests, who were sequestered inside the house before the World Health Organization declared a pandemic, being informed about the coronavirus pandemic.
Tập phim cũng cho thấy HouseGuests, những người bị cô lập trong nhà trước khi Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố bệnh coronavirus là một đại dịch, được thông báo về đại dịch coronavirus.

Our God is not an absent God, sequestered in a very distant heaven; instead, He is a God“passionate” for man, so tenderly loving
Thiên Chúa của chúng ta không phải là một Thiên Chúa vắng mặt, cô lập ở trên một thiên đàng rất xa xôi;

dioxide into the atmosphere, trapping heat, and perhaps melting frozen pockets of methane, a greenhouse gas more potent than CO2 that had been long sequestered under the ocean.
khí metan đông lạnh, một loại khí nhà kính còn mạnh hơn CO2 đã được cô lập từ lâu dưới đáy đại dương.

they likely have already offset the carbon sequestered by the tree.
họ có thể đã bù đắp carbon cô lập bởi cây.

We found that[14] well-managed grazing in some contexts- the climate, soils and management regime all have to be right- can cause some carbon to be sequestered in soils.
Chúng tôi thấy rằng chăn thả được quản lý tốt trong một số bối cảnh- khí hậu, đất đai và chế độ quản lý đều phải đúng- có thể khiến một số carbon bị cô lập trong đất.

This period, roughly 700 million years ago virtually set the table for the later explosion of life through the development of early soil that sequestered carbon, led to the build up of oxygen and allowed higher life forms to evolve.
Giai đoạn này, khoảng 700 triệu năm trước, đã chuẩn bị sẵn những điều cần thiết cho sự bùng nổ sự sống sau đó qua việc phát triển đất, cô lập cácbon, dẫn đến sự làm đầy ôxy và cho phép các dạng sống cao hơn phát triển.

who were sequestered backstage and saw the question only when their help was requested.
bị cô lập hậu trường và chỉ nhìn thấy câu hỏi khi họ được yêu cầu.

the fibrin within clots, urokinase is not sequestered by fibrin and therefore does not specifically attack hemostatic clots.
urokinase không bị cô lập bởi fibrin vầ do đó không đặc biệt tấn công các cục máu đông.

Ten years ago, sequestered away from the outside world, Satoshi Nakamoto,
Mười năm trước, cách ly khỏi thế giới bên ngoài,

For many years I assumed I would find God sequestered away, and surely one can, but I learned a valuable lesson
Trong nhiều năm, tôi cho rằng tôi sẽ tìm thấy Chúa cách ly, và chắc chắn một người có thể,

Was also Krupp's deadline to sell his sequestered industries, but he was supported by other Ruhr industrialists, who refused to place bids.
Năm 1959 cũng là hạn chót của Krupp để bán các ngành công nghiệp bị cô lập của mình, nhưng ông đã được hỗ trợ bởi các nhà công nghiệp Ruhr khác, những người từ chối đặt giá thầu.

For so much of her recent life, Suu Kyi has been sequestered from normal human contact; noble ideas and fine words have kept her company.
Trong cuộc sống của bà thời kỳ gần đây, quá nhiều thời gian Suu Kyi đã bị cách ly khỏi sự tiếp xúc bình thường với con người, bà chỉ có những tư tưởng cao quý và những ngôn từ đẹp làm bầu bạn.

large-scale method to safely dispose of it, and there is a very real concern that sequestered CO2 could leak back into the atmosphere.
gây lo ngại khí CO2 đã cô lập có thể rò rỉ trở lại khí quyển.

journalists and industry professionals, and the other inhabited by the sequestered jury.
một liên hoan là nơi ở ẩn của ban giám khảo.

were kept in isolation, and 300 college students who had had contact with infected people were sequestered in a military camp for two weeks.
300 sinh viên có tiếp xúc với những người mắc bệnh bị giam tại một doanh trại quân đội trong 2 tuần.

Benoit and his students study mosquitoes in their biology lab, where adults of six species are sequestered in large mesh boxes in a room kept at a balmy 82 degrees.
Benoit và các sinh viên của ông nghiên cứu muỗi trong phòng thí nghiệm sinh học của họ, nơi muỗi trưởng thành của sáu loài được cách ly trong các hộp lưới lớn trong một căn phòng được giữ ở mức 82 độ vói gió dịu êm.

a figure of Pell's stature and visibility could have approached, sequestered and assaulted two boys at the cathedral's most busy time,
Đức Hồng Y Pell có thể tiếp cận, cô lập và tấn công hai cậu bé tại nhà thờ,

The fact that this historical information has been sequestered for so long, especially in a region of the country that
Thực tế là thông tin lịch sử này đã được cô lập từ rất lâu,

The results of our spatial analysis show that trees on agricultural land sequestered close to 0.75 gigatonnes of carbon dioxide globally per year over the past decade,” said Henry Neufeldt,
Các kết quả thuộc chương trình phân tích không gian của chúng tôi cho thấy rằng cây trên đất nông nghiệp hấp thu gần 750 triệu tấn CO2 trên toàn cầu mỗi năm trong một thập kỷ qua," Henry Neufeldt,