ІЗОЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• isolate
• insulate
• isolated
• isolates

Приклади вживання Ізолюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки починають пильніше стежити за рештою дочками, ізолюють їх від суспільства, створюючи навколо атмосферу загадковості і таємниці.
Parents begin to closely monitor the remaining daughters, isolate them from society, creating an atmosphere of mystery and mystery around.

Вони ізолюють привілейованіших робітників від конкуренції знизу,
They insulate the more advantaged workers against competition from below,

бібліотеку програм, що ізолюють застосунки від складності ІВК.
library of programs that isolates applications from the complexities of PKI.

нехтують ними та ізолюють від інших дітей.
are neglected and isolated from other children.

ще і частково ізолюють користувача від навколишньої реальності.
also partially isolate the user from surrounding reality.

які з метою профілактики отримали імуноглобулін,- до 21 дня), таких діток ізолюють.
inclusive(and for children who received a prophylaxis immunoglobulin,- up to 21 days) such insulate children.

які все більше ізолюють країну і розпалюють небачену з радянських часів антизахідну істерію.
that increasingly isolated the country and inflamed a level of anti-Western hysteria unseen since the Soviet era.

такі стіни добре зберігають тепло і ізолюють будинок від вуличних звуків.
such walls keep the heat well and isolate the building from street sounds.

У слаборозвинених країнах Африки в момент початку менструації дівчаток ізолюють від громади.
In the underdeveloped countries in Africa at the time of the onset of menstruation girls isolated from the community.

тільки тих харчових продуктів, до яких CBD ізолюють був доданий.
only those edible products to which CBD isolate has been added.

Слава й гроші ізолюють цих трансгендерних телевізійних зірок від більшості буденних викликів, з якими інші мають справу щодня.
Fame and money insulates these television star trans people from most of the everyday challenges that the rest of us have to tackle on a daily basis.

створюють ефект присутності в печері, ізолюють пацієнта від галасливого світу.
create the effect of presence in the cave, isolating the patient from a noisy world.

Хоча дорослі, як правило, ізолюють себе в депресії, підлітки зазвичай тримають хоча б деякі дружби.
While adults tend to isolate themselves when depressed, teenagers may keep up at least some friendships.

недійсність мислення, ізолюють від практики, є чисто схоластичний питання".
non-reality of think ing that is isolated from practice is a purely scholastic question".

Хворих ізолюють і надалі утримують в окремих стійлах від здорового стада,
The sick are isolated and subsequently kept in separate stalls from a healthy herd

Пластикові труби ізолюють шум такою, що протікає по ним води,
Plastic pipes are insulated noise flowing through them water,

Чесно кажучи, все, що вони роблять- ізолюють себе, не беручи участь, як вони робили в минулому".
Frankly, all they're doing is isolating themselves in not participating as they have in the past.”.

Хоча дорослі, як правило, ізолюють себе в депресії, підлітки зазвичай тримають хоча б деякі дружби.
While adults tend to isolate themselves when depressed, teenagers usually keep up at least some friendships.

недійсність мислення, ізолюють від практики, є чисто схоластичний питання"[5].
non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.”[6].

Російські оборонні підприємства об'єднають в межах захищеної мережі передачі даних, яку ізолюють від інтернету.
Russian defense enterprises will bring together, within the secure data network that is isolated from the Internet.