IS ISOLATED - переклад на Українською

• ізольований
• виділяють
• ізолюють
• ізолюється
• ізольована
• в ізоляції

Приклади вживання Is isolated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In view of such requirements is isolated 4 method how to equip a small-size kitchen gas stove,
З урахуванням таких вимог виділяють 4 способу як облаштувати малогабаритну кухню з газовою колонкою, щоб поєднати практичність,

Albumin is isolated from donor blood,
Альбумін виділяють з донорської крові,

non-reality of think ing that is isolated from practice is a purely scholastic question".
недійсність мислення, ізолюють від практики, є чисто схоластичний питання".

Recently, the long-wavelength edge of this range is isolated into a separate, independent range of electromagnetic waves- terahertz(submillimeter) radiation.
Останнім часом довгохвильову околицю цього діапазону виділяють в окремий, незалежний діапазон електромагнітних хвиль- терагерцевому випромінювання(субміліметровому випромінювання).

Virgo is a Michelson interferometer that is isolated from external disturbances:
Virgo- це інтерферометр Майкельсона, що ізольований від зовнішніх збурень: його дзеркала

The surface of the tooth is isolated from penetration of pathogenic microflora which prevents further caries processes.
При цьому поверхня зуба ізолюється від проникнення хвороботворної мікрофлори і процес карієсу зупиняється.

non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.”[6].
недійсність мислення, ізолюють від практики, є чисто схоластичний питання"[5].

Sometimes congestive prostatitis is isolated as an additional type of disease at the level of its infectious
Іноді застійний простатит виділяють як додатковий вид захворювання на рівні з інфекційної

The South Korean market is isolated from the global market
Південнокорейський ринок ізольований від глобального ринку,

Russian defense enterprises will bring together, within the secure data network that is isolated from the Internet.
Російські оборонні підприємства об'єднають в межах захищеної мережі передачі даних, яку ізолюють від інтернету.

so in the future it is isolated and losing touch with the flow.
тому надалі вона ізолюється і втрачає зв'язок з протокою.

west of Qattara, is isolated from the rest of Egypt
на захід від Каттари, ізольована від іншої частини Єгипту,

The control system is isolated organizational structure
В системі управління виділяють організаційну структуру

Biological material which is isolated from its natural environment
Біологічний матеріал, ізольований від свого природного середовища

The city is surrounded by two hills, so it is isolated from the rest of Attica.
Місто оточене двома пагорбами, які ізолюють його від іншої частини Аттики.

non-reality of thinking that is isolated from practice is a purely scholastic question.
недійсність мислення, яке ізолюється від практики, є чисто схоластичне питання.

In fact, however, he is showing that Ukraine is isolated and corrupt, while oligarchs do not really want to work with either side.
Але насправді він показує, що Україна ізольована, корумпована, а олігархи не хочуть співпрацювати з жодною зі сторін.

when the enemy is isolated and the uprising is growing,
коли ворог ізольований, а повстання наростає,

However, not everyone knows that the translation of websites- as specific activities that often it is isolated in a special kind of translation services.
Проте далеко не кожен знає, що переклад сайтів- настільки специфічна діяльність, що часто його виділяють в особливий вид перекладацьких послуг.

any information that is contrary to the basic propaganda lead to the fact that a person is isolated and silenced.
будь-яка критика, будь-яка інформація, яка суперечить основній пропаганді- усе це приводить до того, що людину ізолюють і змушують замовчати.