ІЗОЛЬОВАНА - переклад на Англійською

• isolated
• insulated
• isolate
• sequestered

Приклади вживання Ізольована Українська мовою та їх переклад на Англійською

матір і дитина ізольована протягом певного періоду часу
mother and child are isolated for a period of time

Але насправді він показує, що Україна ізольована, корумпована, а олігархи не хочуть співпрацювати з жодною зі сторін.
In fact, however, he is showing that Ukraine is isolated and corrupt, while oligarchs do not really want to work with either side.

Якщо по якійсь причині мережу ізольована, її адреса адміністратор може вибрати з зареєстрованих блоків мереж.
If for any reason the network is isolated, her address administrator can choose from a registered network units.

Бетонна конструкція ізольована зовні, а потім покрита гнучкою
The concrete structure is insulated from the outside and then covered by a flexible

на захід від Каттари, ізольована від іншої частини Єгипту,
west of Qattara, is isolated from the rest of the country,

Саме тому Росія ізольована у Раді безпеки ООН
That is why Russia has been isolated in the Security Council

Грузія, століттями ізольована(після падіння Візантії) від Європи,
Georgia, detached from Europe for centuries(after the fall of Byzantium),

Темне бачення Трампом Америки, яка ізольована від світу, чужа для наших союзників- стало б катастрофою.
Trump's dark vision of America, one that's isolated in the world and alienated from our allies would be a disaster.

У мережах з напругою від 3 до 35 кв нейтраль ізольована від землі або з'єднується з нею через дугогасним котушку;
In systems with voltages of 3- 35 kV the neutral wire is insulated from the ground or is connected to it through a blowout coil;

Ваша дитина ізольована від шуму, тікає від світла
Your child is isolated from the noise, flees the light

на захід від Каттари, ізольована від іншої частини Єгипту,
west of Qattara, is isolated from the rest of Egypt

Якщо ваша дитина ізольована та сидить біля телевізора або комп'ютера більшу частину дня,
If your child is isolated and sits around watching television most of the day,

Політична опозиція ізольована від основних медіа, про це свідчать результати моніторингу,
The political opposition is isolated from the most influential mass media;

квартира ізольована будівля панелі,
the apartment is insulated panel building,

Це легко пояснюється тим, що Кріт- це острів, і його екосистема ізольована від материка з усіх боків морем.
This is easily explained as Crete is an island and its ecosystem is isolated due to the surrounding sea.

Зоммерфельд(1956) сформулював диференціальну форму другого закону, що застосовується до ситуацій, коли система ізольована чи ні.
Sommerfeld(1956) formulated a differential form of the second law applicable to situations of whether the system is isolated or not.

сама рада- мотайте литцендратом- багатожильним проводом кожна жилка якого ізольована.
the Council- shakes with Litz wire- Litz wire, each vein which are isolated.

Вона має стандартні функції, такі як мішок пляшки з водою(хоча, їх ізольована) і світловідбиваючі логотипи тому автомобілі можуть бачити вас в нічний час.
It has standard features like a water bottle pouch(though, theirs is insulated), and reflective logos so cars can see you at night.

Хоч новобудови під Києвом розташовані за містом- це не означає, що життя тут ізольована від міської суєти.
Though near Kiev buildings are located in the country- it does not mean that life is isolated from the bustle of the city.

туристам добиратися немає сенсу, так як вона ізольована британським військовим радаром.
tourists to travel makes no sense, since it is isolated from the encroachments of the British military radar.