ІЗОЛЬОВАНИЙ - переклад на Англійською

• isolated
• insulated

Приклади вживання Ізольований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізольований Крим під контролем Росії, що протистоїть ворожому українському«материку»,- це навряд чи схоже на сценарій, який уявляв собі Путін.
An isolated, Russian-controlled Crimea facing a hostile Ukrainian mainland hardly seems like the kind of scenario Putin envisaged.

Рутеній, останній ізольований і ідентифікований елемент, отримав свою назву по латинському найменуванню Росії від російського хіміка Карла Карловича Клауса в 1844 році.
Ruthenium, the last element to be isolated and identified, was given a name based on the Latinized word for Russia by the Russian chemist Karl Karlovich Klaus in 1844.….

Оскільки Мадагаскар протягом довгого часу ізольований від іншої частини Африки,
Since Madagascar for a long time has been isolated from the rest of Africa,

Дослідження наводить команду на ізольований від зовнішнього світу острів Сен-Жермен,
Research leads the team on an isolated from the outside world island of Saint-German,

Жодна ідеальна конструкція не викликала стільки нападок, як ізольований економічний суб'єкт, цілком залежний тільки від самого себе.
No other imaginary construction has caused more offense than that of an isolated economic actor entirely dependent on himself.

Інші приклади включають ізольований або комбінований синдром мальабсорбції дисахарида,
Other examples include the isolated or combined disaccharide malabsorption syndrome,

За фіксовану додаткову щорічну оплату ізольований приватний екземпляр Freedcamp може бути розміщений нами в регіоні Amazon за вашим вибором.
An isolated private instance of Freedcamp hosted by us in Amazon region of your choosing for a fixed extra yearly cost.

Virgo- це інтерферометр Майкельсона, що ізольований від зовнішніх збурень: його дзеркала
Virgo is a Michelson interferometer that is isolated from external disturbances:

Південнокорейський ринок ізольований від глобального ринку,
The South Korean market is isolated from the global market

Десятиліття тому, була створена NESARA і ізольований світ не був дійсно готовий до перетворення.
Decades ago, NESARA was born and sequestered until the world was truly prepared to transform.

Інтер'єр білої кухні не може бути ізольований, він повинен доповнюватися,
Интерьер белой кухни не может быть изолирован, it should be complemented by,

Біологічний матеріал, ізольований від свого природного середовища
Biological material which is isolated from its natural environment

Збудники хвороб легко подолають сухопутні кордони, тому ізольований самодостатній острів міг би зберегти технологічно розвинену популяцію, яка могла б населити Землю після катастрофи».
Though carriers of disease can easily circumvent land borders, a closed self-sufficient island could harbour an isolated, technologically-adept population that could repopulate the earth following a disaster.”.

Може бути, частка правди в усьому цьому і є, але все ж Північна Корея- щось більше, ніж просто ізольований маленький світ.
Maybe some truth in all of this is, but still North Korea is more than just an isolated little world.

коли ворог ізольований, а повстання наростає,
when the enemy is isolated and the uprising is growing,

Штейнберг писав, що«терор- це не одинична дія, не ізольований, випадковий, хоч і повторюваний прояв владної більшості….
Steinberg described the Red Terror as“… not an individual act, not an isolated, fortuitous- even if recurrent- expression of the government's fury.

досягти рН 8, 5, а зразок CHs1 ізольований фільтрацією, що інтенсивно вимивається з деіонізованою водою
sample CHs1 is isolated by filtration, extensively washed with deionized water

Фірма«Штерн» пропонує для використання в салатних заправках емульгатор Штернпур Е, який представляє собою ізольований і активний фосфоліпідний комплекс, виділений з сирого рідкого лецитину.
The company"Stern" offers to use in salad dressings emulsifier Shternpur E, which is isolated and active phospholipid complex isolated from the raw liquid lecithin.

Путін не відчуває жодної відповідальності, тому що фізично він ізольований від натовпу, який може бути дуже страшним.
Putin does not feel any responsibility because physically he is isolated from the crowd which can be very terrible.

Також, людина набагато частіше піддається різним хворобам, якщо він веде малорухливий спосіб життя і якщо він ізольований від живої природи.
Also, a person is much more likely to be exposed to various illnesses if he leads a sedentary lifestyle and if he is isolated from wildlife.