Приклади вживання An isolated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The coffee machine itself was connected to an isolated Wi-Fi network
No other imaginary construction has caused more offense than that of an isolated economic actor entirely dependent on himself.
Жодна ідеальна конструкція не викликала стільки нападок, як ізольованого економічного суб'єкта, цілком залежного тільки від самого себе.Until the late 20th Century Samui was an isolated self-sufficient community,
Plei Me was an isolated U.S. Army Special Forces
who lives in an isolated rural village near Chesongoch,
який живе в ізольованою сільській місцевості поряд з Chesongoch,We now have an isolated small planet that is showing activity after 4.5 billion years,' said Alan Stern, New Horizons' principal investigator.
Тепер ми маємо ізольовану маленьку планету, яка продовжує демонструвати активність після 4, 5 років мільярдів років”,- додав науковий керівник місії Алан Стерн.Samui was an isolated self-sufficient community,
Самуї був ізольованою, самодостатньою громадою,User mode avoids various catastrophic failures: There is an isolated virtual address space for each process in user mode.
User mode запобігає різним небажаним ситуаціям: Віртуальний адресний простір є ізольованим для кожного процесу.People of different cultures must either“dissolve in the majority” or remain an isolated national minority- albeit with various rights and guarantees.
Носії іншої культури повинні або«розчинитися у більшості», або залишитися відокремленим національною меншиною- нехай навіть забезпеченим різноманітними правами та гарантіями.This can be quite complicated, since not addressing this question implicitly reinforces the simplistic myth of the artist as an isolated and alienated genius.
Це може бути досить складно, оскільки не-постановка цього питання мимоволі посилює міф found the cause was an isolated administrative error.
La Roche established a small colony on Sable Island, an isolated Atlantic sandbar southeast of what is now Nova Scotia.
Ла Рош заснував невелику колонію на острові Сейбл, віддаленої піщаної смузі на південний схід від Нової Шотландії.The same thing may be said of knowledge which relates merely to an isolated and technical speciality;
Те саме можна сказати і про знання, яке пов'язане винятково з ізольованою і технічною спеці яльністю;With the help of the Elves, those people remained hidden from the rest of Middle-earth, and became an isolated, wandering people.
З допомогою Ельфів ці люди залишилися схованими від решти Середзем'я та перетворилися на ізольований та мандрівний народ.It is a fictitious assumption that an isolated self-sufficient individuals
somewhere in it there may be an isolated"mineral soup" that was not raised outside during the early tectonic processes,
однак десь в ній може бути ізольований«мінеральний суп», який не був піднятий назовні під час ранніх тектонічних процесів,Perched on an isolated rocky eminence,
Though carriers of disease can easily circumvent land borders, a closed self-sufficient island could harbor an isolated, technologically-adept population that could repopulate the Earth following a disaster,” said the researchers in the study.
Збудники хвороб легко подолають сухопутні кордони, тому ізольований самодостатній острів міг би зберегти технологічно розвинену популяцію, яка могла б населити Землю після катастрофи»,- стверджують вчені.This is because rapid identification of a hybrid attack(as opposed to an isolated or random incident)
Це необхідно тому, що швидке виявлення гібридного нападу(на противагу ізольованому або випадковому інциденту)But the world bank is restrained only by those factors that limit credit expansion on the part of a single bank operating in an isolated economic system or in the whole world.
Однак світовий банк обмежений тільки тими факторами, які обмежують кредитну експансію з боку єдиного банку, чинного в ізольованій економічній системі або в системі всього світу.
