Examples of using An isolated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An isolated and purely selfish pleasure may connote a virtual devaluation of meanings,
הנאה מבוּדדת ואנוכית לחלוטין עשויה להצביע על פיחות ווירטואלי במשמעויות,The road closures have converted Burqah into an isolated, remote village, despite its geographic proximity to Ramallah.
Are my own powers of resistance so enormous that the composite portrait of me, as an isolated, narcissistic evader, is unavoidable?
האם כוחות התנגדות שלי כה חזקים שהדיוקן המורכב שלי בתור חמקן נרקיסיסטי ומבודד הוא בלתי נמנע?At the time of his birth in 1852, Japan was an isolated, pre-industrial, feudal country dominated by the Tokugawa Shogunate
At the time of Meiji's birth in 1852, Japan was an isolated, pre-industrial, feudal country dominated by the Tokugawa shogunate
בשנת לידתו הייתה יפן מבודדת ולא מפותחת, ונשלטה על ידי שוגונותEach microgrid is largely autonomous and can act as an isolated'island', but is generally linked to external power producers and, if necessary, to other microgrids.
כל מיקרוגריד הוא אוטונומי במידה רבה, ויכול לפעול כ'אי' מבודד, אך בדרך כלל הוא מקושר ליצרני החשמל החיצוניים ובמידת הצורך- גם למיקרוגרידים אחרים.Sulawesi could also have harbored an isolated human lineage.
גם סולווסי היה עשוי להיות זירה מבודדת להתפתחות אנושית", הוסיף ון דר ברג.But it would have been a Rachael- an isolated technological miracle,
אבל היא היתה רייצ'ל- נס טכנולוגי מבודד, המוערך בשל הגאונות שלוquell a bloody revolt, Alana finds herself in an isolated, mountainous country whose customs strike her as medieval!
אלאנה מוצאת את עצמה בארץ הררית מבודדת, שמנהגיה נראים לה כלקוחים הישר מתקופת ימי הביניים!Contrary to the fact that the cryptocurrency is present in an isolated digital world, the developers are constantly engaged in its adaptation to the present conditions and the possibility of using it in order to extract profits.
בניגוד לעובדה כי cryptocurrency קיים בעולם דיגיטלי מבודד, היזמים עוסקים כל הזמן הסתגלות שלה לתנאים הנוכחיים ואת האפשרות להשתמש בו כדי לחלץ רווחים.Sulawesi could also have harboured an isolated human lineage.
גם סולווסי היה עשוי להיות זירה מבודדת להתפתחות אנושית", הוסיף ון דר ברג.coastal plain of Colombia, in the wake of the conquest, these people retreated into an isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal plain.
ברחו בתחילת הכיבוש אל גוש הרים וולקני מבודד המתנשא מעל למישור החוף הקאריבי.coastal plain of Colombia, in the wake of the conquest, these people retreated into an isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal plain.
שכנה במישור החוף הקאריבי של קולומביה, ברחו בתחילת הכיבוש אל גוש הרים וולקני מבודד.Hetty wants us down there to see if this was just an isolated domestic incident or the beginnings of an international threat.
למטה כדי לראות אם זה היה רק אירוע מקומי מבודד או ההתחלות של איום בינלאומי.The restructuring is to realize the way in which an isolated, for example, do not go to the gym response today,
ארגון מחדש הוא להיות מודע בדרך תגובה של בודדים, לדוגמה, לא ללכת למכון כושר היום,In an isolated two million Muslim community, in uncontrolled borders and severe socio-economic crisis, could easily be radicalized individuals and groups, capable of participating in terrorist acts in the Balkans and Europe.
בקהילה דו מ'מבודדת, עם גבולות לא מבוקרים במשבר כלכלי חמור זה יהיה קל להקצנת אנשים וקבוצות מסוגלים להשתתף בפעולות טרור בבלקן ובאירופה.not attempt to chase away trends, rather it sanctifies the values of sustainability and connection to nature, and the concept of“Robinson Crusoe”; a man on an isolated virgin island.
חלוף של אופנות משתנות, אלא מקדשים את ערכים של קיימות ושל חיבור לטבע ואת הקונספט של״רובינזון קרוזו״ של אדם שנמצא על אי בתולי בודד.This new document… shows we are no longer dealing with an isolated local problem, but with an enemy which is reaching across continents to share advice," said Bruce Riedel,
המסמך הזה מוכיח שאין לנו יותר עסק עם בעיה מקומית מבודדת, אלא עם אויב ששלוחותיו מגיעות ליבשות שונות ומשתפות פעולה", אמר ברוס רידל,This new document… shows we are no longer dealing with an isolated local problem, but with an enemy which is reaching across continents to share advice," said Bruce Riedel,
המסמך הזה מוכיח שאין לנו יותר עסק עם בעיה מקומית מבודדת, אלא עם אויב ששלוחותיו מגיעות ליבשות שונות ומשתפות פעולה", אמר ברוס רידל,Devices complete distributive K EE-10 in the metal shell and bus bridges to them are intended for reception and distribution of electric power of three-phase alternating current frequency of 50 Hz at a nominal voltage of 10 kV in networks with an isolated or compensated star point for picking….
התקנים מלאים החלוקתי K EE-10 ב גשרי הפגז ואוטובוס המתכת להם מיועדי קבלה והפצה של החשמל של תלת פאזיים לסירוגין בתדירות נוכחית של 50 הרץ במתח נומינלי של 10 קילו ברשתות עם כוכב מבודד או פיצוי להצביע לקטיף ארוניות סגורים(3RU) בנפרד עומד תחנת משנה. עיצוב תא אל EC-10 מספק את ביצועי החומרה שלה הן עם….
