FEEL ISOLATED in Hebrew translation

• מרגיש מבודד
• להרגיש מבודדים
• לחוש בדידות

Examples of using Feel isolated in English and their translations into Hebrew

Symptoms of anxiety can become worse when you feel isolated, so reach out to people who care.
תסמינים של חרדה יכול להיות גרוע יותר כאשר אתה מרגיש מבודד, כך להגיע לאנשים שאכפת לך על בסיס קבוע.

those who do join can feel isolated as a result.
ואלה מצטרפים יכולים להרגיש מבודדים כתוצאה מכך.

The safety measures and visiting restrictions might make you feel isolated, frightened and depressed at a time when you might want people around you.
הבידוד וההגבלות על הביקורים עלולים לגרום לך לחוש בדידות ופחד, בעיקר זמנים בהם תרצה להיות מוקף אנשים קרובים.

if you have a lot of stressors and if you spend time with others or feel isolated.
יש לך הרבה לחצים ואם אתה מבלה עם אחרים או מרגיש מבודד.

Chana supports couples in the Jewish community who may feel isolated and need medical information and support to help them deal with the challenge of infertility.
חנה תומכת בזוגות בקהילה היהודית שעלולים להרגיש מבודדים, וזקוקים למידע ותמיכה רפואיים כדי לסייע להם להתמודד עם האתגר של חוסר פוריות.

Many individuals with a fatal illness feel isolated and think that others hold them at arm's length,
חולים רבים במחלה סופנית מרגישים מבודדים וחושבים שאנשים שומרים מרחק מהם,

As a result, they feel isolated, which may prevent them from seeking help, says Carolla.
כתוצאה מכך, הם מרגישים מבודדים, אשר עשויים למנוע מהם לבקש עזרה, אומרת קרולה.

and make you feel isolated and disconnected from them.
ולגרום לך להרגיש מבודד מנותק מהם.

For a child who might already feel isolated by his or her disorder, the experience of being listened to can have a powerful healing effect.
עבור ילד שאולי כבר מרגיש מבודד על ידי ההפרעה שלהם, את החוויה של האזנה יכול להיות בעל השפעה ריפוי רב עוצמה.

For kids who might already feel isolated by their disorder, the experience of being listened to can have a powerful healing effect.
עבור ילד שאולי כבר מרגיש מבודד על ידי ההפרעה שלהם, את החוויה של האזנה יכול להיות בעל השפעה ריפוי רב עוצמה.

Souls often feel isolated and alone with their problems,
לעיתים קרובות נשמות מרגישות מבודדות ולבד עם בעיותיהם,

For a youngster who might already feel isolated by his anxiety, the experience of being listened to can have a powerful helping effect.
עבור ילד שאולי כבר מרגיש מבודד על ידי ההפרעה שלהם, את החוויה של האזנה יכול להיות בעל השפעה ריפוי רב עוצמה.

Such symptoms are most acute when people with BPD feel isolated or lacking in social support,
תסמינים אלה מחריפים כשהסובל מ-BPD חש מבוּדד וחסר תמיכה חברתית, ויתכן גם שמסיבה

For a child who might already feel isolated by her disorder, just listening to her may have a powerful healing effect.
עבור ילד שאולי כבר מרגיש מבודד על ידי ההפרעה שלהם, את החוויה של האזנה יכול להיות בעל השפעה ריפוי רב עוצמה.

Belonging is one of the basic human needs, when people feel isolated and excluded from a sense of communion with others, they suffer.
השייכות היא אחד הצרכים האנושיים הבסיסיים… כאשר אנשים חשים מבודדים ומורחקים מכל תחושה של אחדות עם אחרים, הם סובלים.

For a child who might already feel isolated by their disorder, the experience of being listened to can have a powerful healing effect.
עבור ילד שאולי כבר מרגיש מבודד על ידי ההפרעה שלהם, את החוויה של האזנה יכול להיות בעל השפעה ריפוי רב עוצמה.

You feel isolated by the world, but it's not the world isolating you.
את מרגישה מבודדת מהעולם, אבל זה לא העולם שמבודד אותך.

Your husband's always away on business and you feel isolated and unloved, so you begin to think maybe you should go back to graduate school.
בעלך תמיד מרוחק בעסקים. ואת מרגישה בודדת וחסרת אהבה. ואת מתחילה לרצות לחזור לבית הספר.

We may still feel isolated, focusing on our differences rather than our similarities.
אולי עדיין נרגיש מבודדים, אם נתרכז בהבדלים במקום במשותף בינינו ובין אחרים.

A recent study showed that almost half of Americans feel isolated.
מחקרים אחרונים שנערכו בארה"ב מגלים כי כמעט מחצית מהאמריקאים מעידים על כך שהם מרגישים בודדים.