ІЗОЛЬОВАНИМ - переклад на Англійською

• isolated
• insulated

Приклади вживання Ізольованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже замінено більше 600 з понад 750 запланованих ліхтарів на LED-світильники та триває заміна понад 25 км електричної мережі на лінію із самоутримним ізольованим проводом.
Currently(renovations are still in progress) more than 600 with more than 750 scheduled lamps are replaced for LED-lamps with more than 25 km of electricity network in line with the self-holding insulated wire.

Найпоширеніший варіант, що зустрічається у 47, 1% пацієнтів,- впадіння МПВ у підколінну вену ізольованим стовбуром, із них з формуванням СПС на відстані до 7 см від підколінної складки- в 70, 0% випадків.
The most widespread variant which is present at 47.1% patients is the inflow of SSV into the popliteal vein as an isolated trunk. Among these patients, the formation of SPF at the distance of 7cm from the popliteal fold occurs in 70.0% cases.

Хоча антивоєнне крило соціалістичного руху було спочатку малим та ізольованим, боротьба з інфляцією,
While the anti-war wing of the socialist movement was initially small and isolated, war-time struggles over inflation,

до початку 20 століття туманність представляла будь-який астрономічний об′єкт, який не був чітко локалізованим і ізольованим.
until the early twentieth century a nebula represented any astronomical object that was not clearly localised and isolated.

де він став більш ізольованим з часом.
where he has become more isolated over time.

де заражене судно може бути ізольованим від інших суден, тобто у контексті сучасних темпів зараження.
where an infected ship might be isolated away from other ships, that is in the context of the current rates of infection.

де заражене судно може бути ізольованим від інших суден, тобто у контексті сучасних темпів зараження.
where an infected ship might be isolated away from other ships, that is in the context of the current rates of infection.

людина була б ізольованим індивідуумом, який самореалізується лише власними силами,
if human persons were isolated individuals, who fulfill themselves by their own efforts,

В цілому, Єгипет, тобі було, мабуть, краще, коли ти був географічно ізольованим та коли ти не намагався завоювати нові землі,
On the whole, Egypt you probably would have been better off enjoying its geographical isolation and not trying to conquer new territory

останній є ізольованим індивідом, що не відповідає системі, як їй відповідають індивіди, які називають явищами'реального' людини.
that is an isolated particular, not fitting into a system as does a particular which one calls an appearance of the“real” man.

Як виявилося, не тільки моє покоління відчуває себе ізольованим і потребує ширшого права голосу,
It turned out it wasn't just my generation that felt marginalized and needed more voice though,

У своєму зацікавленні фольклором він був досить ізольованим, оскільки петербурзькі інтелектуали того періоду були досить критично налаштовані щодо будь-яких спроб звернутися до традиції,
He was quite alone in his interest in folklore, as St. Petersburg intellectuals of the time were rather critical of any attempts at referring to the tradition,

створити свій дуже міцний внутрішній світ, де ти міг би відчувати себе ізольованим від інших».
cut out a large portion of your personality, or to develop a very strong interior life which made you feel separate.".

У Твіттері Макрон писав, що, якщо Трамп хоче бути ізольованим, шість інших країн підпишуть власну угоду, якщо це буде необхідно",
On Twitter, Macron wrote that if Trump wanted to be isolated, six other countries would sign their own agreement,

Це узгоджується з ізольованим визначення Е
This is consistent with isolated definitions of E

Встановлено зміни концентрації гліпікану‑4 в сироватці крові у пацієнтів з ізольованим та поєднаним перебігом захворювання, зокрема підвищення рівня гліпікану‑4 у 1-й
Changes in the glypican 4 levels in blood serum were observed in patients with isolated and combined course of the disease and found raising glypican

У Твіттері Макрон писав, що, якщо Трамп хоче бути ізольованим, шість інших країн підпишуть власну угоду, якщо це буде необхідно", оскільки ці шість країн є цінними, вони є економічним ринком,
In a tweet, Mr Macron said if Mr Trump wanted to be isolated, the six other nations would sign their own agreement if need be"because these six countries represent values,

галектину-3 у пацієнтів з інфарктом міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка із залученням правого порівняно з ізольованим інфарктом задньої стінки лівого шлуночка
galectin-3 in patients with Q-myocardial infarction(MI) of the posterior wall of the left ventricle(LV) with involvement of the right ventricle(RV) in comparison with isolated MI of the posterior wall of the LV

У післяосманський період кіпрський турецький був відносно ізольованим від стандартної турецької
In the post-Ottoman period, Cypriot Turkish was relatively isolated from standard Turkish

може бути трохи загубленим або ізольованим, а потім щось відбувається там, де ви раптом відчуваєте,
maybe a little lost or isolated, and then something happens where you suddenly feel you get it,