СПОРУДЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• built
• constructed
• erected

Приклади вживання Споруджували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди не споруджували церков, тому молилися в печерах,
People not build churches, as We are praying in the caves in the woods,

Царі безперервно влаштовували нові маєтки і споруджували нові палаци,
The kings were constantly laying out new estates and building new palaces,

Спільно з ученими та фахівцями з водних ресурсів ми шукали правильну формулу води, споруджували новий сучасний завод.
Together with scientists and water resources experts we were looking for the right formula of water, constructing new modern plant.

ассирійці споруджували свої храми з каменю
Assyrians builttheir temples of stone

Споруджували мости, дороги
They built bridges, roads

А ось декорації фасаду аеровокзалу У канві споруджували на території ЛІІ ім. Громова в Жуковському.
But the scenery of the facade of the air terminal Kanwu was built on the territory of the LII them. Gromov in the Zhukovsky.

Раніше більшість житлових будинків споруджували з дерева, так як це був найдоступніший
Previously, most residential buildings were built of wood, as wood was the most accessible

Двічі Герою Радянського Союзу видавали другу медаль«Золота Зірка» і йому споруджували бронзовий бюст на батьківщині.
A double Hero of the Soviet Union was awarded the Gold Star medal and he was constructed a bronze bust at home.

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the“failure of the multicultural project” stands the crisis of the model of the“ethnic state”- a state historically been built exclusively on the basis of ethnic identity.

Сх одного з директорів цих лабораторій- нехай хто-небудь розповість, з якими порушеннями споруджували будівлі;
One of the directors of these laboratories- let someone describe with what violations the buildings were constructed.

Раніше або пізніше набігає хвиля- і знищує все те, що ми так тяжко споруджували.
Sooner or later a wave will come along and knock down what we have worked so hard to build.

Свої оселі трипільці споруджували так: у землю вбивалися дубові стовпи,
Trypillians their homes built like this: in the land vbyvalysya oak pillars,

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the“failure of the multicultural project” stands the crisis of the model of the“ethnic state”- a state which has historically been built exclusively on the basis of ethnic identity.

тут же стоїть кафедральний собор, який споруджували протягом шести століть.
here there is the Cathedral, which was built over six centuries.

будівлі для музично-драматичних дійств споруджували з відповідним розмахом.
dramatic actions were constructed with an appropriate scale.

будівлі для музично-драматичних дійств споруджували з відповідним розмахом.
dramatic actions were constructed with an appro.

Для пасажирів споруджують морські і річкові вокзали.
For passengers construct sea and river stations.

Для цього доводиться споруджувати осушувальні системи
This has to build drainage system

Споруджуємо опалубку по всьому периметру доріжки.
Construct formwork around the perimeter of the track.

На прилеглих вулицях могли споруджувати оселі і з більшою кількістю вікон.
The surrounding streets could build a house with lots of windows.