Приклади вживання Спорудив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скульптор спорудив його так, що водіям, які проїжджають дорогою, здається наче собака
The sculpture was made so that it seemed to drivers that he Вважають, що замок спорудив один із синів Галицько-Волинського князя Юрія Львовича.
It Він спорудив північне крило палацу,
На честь цих знаменних подій скульптор Паскаль Демомон в 2005-му році спорудив статую, що зображує, як імовірно міг виглядати легендарний Тараск.
In honor of this momentous event sculptor Pascal Demomon in 2005 was erected a statue depicting as presumably could look like the legendary Tarasque.Спорудив його майстер дає короткі рекомендації про те, як саме цю нехитру конструкцію слід виготовляти.
У 2005 році сінгапурський уряд спорудив символічну репліку біля місця їхнього колишнього розташування, щоб відзначити визначну роль воріт у морській історії Сінгапуру.
In 2005, a symbolic replica was erected by the Singapore government near its original site to mark the role it played in Singapore's maritime history.Український князь-гетьман, який спорудив на Дніпрі замок-фортецю,
фараон Тутмос III спорудив цей пам'ятник своєї матері,«Матері фараона».
from which it follows that Pharaoh Thutmose III was erected this monument to his mother,"Mother of the Pharaoh".Незабаром він вибудував свою власну«тарілку» на ділянці його батьків, яку спорудив з двох супутникових антен.
Soon, скульптура була створена в XVI -м столітті, але хто її спорудив і навіщо, зараз не зовсім ясно.
the sculpture was created in the XVI-th century, but who raised her, and why, is not entirely clear.музикант спорудив для нього котяче фортепіано.
За виручені гроші він спорудив у себе на господарстві найбільшу в своєму роді в Харківській області криту сонячну електростанцію потужністю 60 кВт
For the proceeds, he built the largest in its kind in the Kharkov region, a covered solar power plant with a capacity of 60 kW9 липня 1811 спорудив знак з повідомленням про претензії на цю територію з боку Великої Британії
У вимірі Нагів він спорудив храм, що отримав назву"Континент Ста Тисяч Гессарів, що є Фортецею Нагів"
In the dimension of the Nagas, he built a temple called the'Continent of the Hundred Thousand Gesars that is the Castle of the Nagas'коли IX легіон підкорив Бріганте і спорудив дерев'яну фортецю на плоскій піднесеності над річкою Уза, недалеко від того місця, де води Узи зливаються з водами річки Фосс.
when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss.У 1558- 1565 роках преподобний Корнилій спорудив навколо монастиря масивну кам'яну стіну,
In 1558-1565, Saint Cornelius built a massive stone wall around the monastery,До вечора святий пророк Ілля спорудив свій жертовник із 12-ти каменів,
In the evening the holy prophet Elijah erected his altar of 12 stones,коли IX легіон підкорив Бріганте і спорудив дерев'яну фортецю на плоскій піднесеності над річкою Уза, недалеко від того місця, де води Узи зливаються з водами річки Фосс.
when the Ninth Legion conquered the Brigantes and built a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its junction with the River Foss.У 1875 р. архітектор Едмунд Келер спорудив у саду театральний зал для німецького товариства«Фрозінн»,
In 1875 architect Edmund Keler erected a theater hall in the garden for the German society“Frozinn”,Року 1333 благовірний великий князь Іван Данилович спорудив церкву кам'яну в Москві в ім'я великого архангела Михаїла,
Year 1333 the pious Grand Duke Ivan Danilovich built a stone church in Moscow in the name of the great archangel Michael,
