СПОТВОРЕНИЙ - переклад на Англійською

distorted
спотворити
спотворювати
перекручують
викривлюють
викривляють
викривлення
деформувати
спотворення
garbled

Приклади вживання Спотворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
сили був спотворений для світу і для церкви,
power has been misrepresented to the world, and to the church,
диск більшої галактики(UGC 1810) спотворений гравітаційною взаємодією з меншою(UGC 1813)
UGC 1813, has distorted the shape of the larger one,
1999- 2000 років і був повторно спотворений в 2008 року в спробі влади демонтувати його.
the memorial complex was again defaced in an attempt to demolish it conducted in 2008 by the authorities.
оскільки аудіосигнал спотворений, а записані звуки неоднаково сприймаються різними слухачами.
though most audio is garbled, and recorded sounds may or may not be voices and are widely left toward individual interpretations.
Бо проминає образ цього світу, спотворений гріхом, але ми навчені,
The form of this world, distorted by sin, is passing away,
Бо проминає образ цього світу, спотворений гріхом, але ми навчені,
As deformed by sin, the shape of this world will pass away,
Спотворений Нотр-Дам, чудовий собор,
The disfigurement of Notre Dame,
який ми записали, він буде спотворений цього разу, але послухайте,
it's going to sound distorted this time, but listen
Це базується на спотвореної передачі нервових імпульсів, розлад регуляції.
This is based on a distorted transmission of nerve impulses, disorders of regulation.
Симптоми варіюються від спотвореного новоутворення до чорних плям на листках і плодах.
Symptoms range from distorted new growth to black spots on leaves and fruit.
Будь-який негативний стан, який ви переживаєте- це результат вашого спотвореного мислення.
Every bad feeling you have is the result of your distorted negative thinking.
В іншому випадку результат представить спотворену картину ймовірності.
Otherwise, the result will present a distorted picture of the probability.
туманним або спотвореним.
hazy or distorted.
Зокрема, йдеться про медіа-ресурси, які розповсюджують спотворену інформацію про Україну.
In particular, this referred to media resources that spread distorted information about Ukraine.
Але за межами біблійного шлюбулюбов-ерос стає спотвореною та гріховною.
Outside of biblical marriage, eros becomes distorted and sinful.
Ми переможемо цих варварських вбивць і їхню спотворену ідеологію».
We would defeat this barbaric killers and their distorted ideology.”.
Основні спотворені програми підтримки фермерства в Європі
Basic distorting farm programmes in Europe
Але найгіршим з усього були його спотворені вуха, схожі на цвітну капусту.
But worst of all were his mangled cauliflower ears.
А ще його кров була спотворена через переливання крові від демона Нергала.
Constantine's blood has been tainted by a blood transfusion from the demon Nergal.
Хоча сильно спотворене зростаючої пухлини,
Although badly disfigured by the growing tumor,
Результати: 65, Час: 0.0245

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська