СПРАВЖНЬОЮ МЕТОЮ - переклад на Англійською

• real goal
• real purpose
• true purpose
• true goal
• real aim
• true objective

Приклади вживання Справжньою метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжньою метою візиту митрополита Рівненського
The real purpose of the visit of Metropolitan Varfolomiy of Rivne

і мотивування, наведене державними органами(див. пункти 269-270 вище), вказують, що справжньою метою обрання цього заходу було покарання заявниці за неповагу до суду, яку, як стверджувалося, вона демонструвала своєю поведінкою впродовж провадження.
the reasoning advanced by the authorities(see paragraphs 269-270 above) suggest that the actual purpose of this measure was to punish the applicant for a lack of respect towards the court which it was claimed she had been manifesting by her behaviour during the proceedings.

Порівняйте справжню мету з аргументацією в документі.
Compare the true purpose of the reasoning in the document.

Клименко розкрив справжню мету підвищення мінімальної зарплати від Гройсмана.
Klymenko disclosed the real purpose of growth of minimum wage by Groisman.

Він писав:«Справжня мета Ордену- влада над світом.
He wrote:"The true purpose of the Order was to rule the world.

Наша справжня мета- нова стратегія захисту шкіри від ультрафіолетового випромінювання і раку.
Our real goal is a novel strategy for protecting skin from UV radiation and cancer.

Цей світ і справжню мету свого життя.
World and the real purpose of our lives.

Справжня мета нашої Християнської життя є накопичення Святого Духа Божого.
The true purpose of our Christian life is accumulation of the Holly Spirit of God.

Справжня мета нашої Християнської життя є накопичення Святого Духа Божого.
The true goal of our Christian life consists of acquiring God's Holy Spirit.

А справжня мета теорії великого вибуху- спростувати Його існування.
The true purpose of the Big Bang theory is to deny His existence.

Справжня мета нашої Християнської життя є накопичення Святого Духа Божого.
The real purpose of our Christian life lays in the gaining of the God's Holy Spirit.

Можливо, це і є справжня мета?
Maybe that is the real goal?

Це говорить про те, що справжня мета атаки WannaCry полягала в знищенні даних….
This suggests that the real aim of the WannaCry attack was data destruction.

Справжня мета нашої Християнської життя є накопичення Святого Духа Божого.
The true purpose of our Christian life is the acquisition of the Holy Spirit of God.

Вождь знав справжню мету цього документу.
The writer knew the real purpose of that scene.

Пам'ятайте про справжню мету.
Remind yourself of the true goal.

Можливо, це і є справжня мета?
But maybe that's the real goal?

Їх справжня мета була знищити основу Естонського національної самосвідомості
Their real aim was to destroy the basis of Estonian national identity

Вождь знав справжню мету цього документу.
They knew the true purpose of this book.

Може це і є їхня справжня мета?
So perhaps that's their real goal.