Приклади вживання Справжнісінький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його заснував(і навіть офіційно зареєстрував) справжнісінький хлюст і засуджений шахрай, якого звали П'єр Плантар, в 1956 році.
It was founded(and even officially registered) by a real dude and convicted fraudster- Pierre Plantard, in 1956.Theme Park- це справжнісінький, симулятор ведення атракціонів бізнесу, який ми зводимо з нуля і доводимо до монополії.
Theme Park- this is a real simulator of attractional the business we are building from scratch, and bring to a monopoly.Кефір VIVO- це справжнісінький кефір зі смаком і ароматом,
VIVO Kefir is a real kefir with a tasteСправжнісінький водний похід по річці Дністер,
The real water trips on the Dniester River,Інтернет- це не тільки іграшка, а справжнісінький інструмент, який може зробити вас вільним від місця роботи, допомогти заробити
Internet- is not only a toy, but a real tool that can make you free from employment,Таким чином, природа перетворює Бірючий в справжнісінький острів, і хоча він не завжди відрізаний від світу, статус острова закріпився за ним.
Thus, nature turns Biryuchiy into a real island, and although it is not always cut off from the world, the status of the island is fixed to it.так як вони являють собою справжнісінький вінегрет.
as they are the real vinaigrette.Чомусь у одного з друзів немає зуба, а у ванній солодко сопе справжнісінький тигр!
For some reason, one of the friends has no teeth, and a real tiger is sweetly sniffing in the bathroom!думають багато хто, а справжнісінький оберіг від злих сил і пристріту.
as many people think, but a real guardian against evil forces and the evil eye.які вже трохи набридли, а справжнісінький і повноцінний шутер,
which is already a little tired, but a real and full-fledged shooter,думають багато хто, а справжнісінький оберіг від злих сил і пристріту.
as many think, but a real amulet against evil forces and the evil eye.а внизу- справжнісінький андеграунд, бетон і плити.
and downstairs- real“underground”, concrete and slabs.Жовква- це справжнісінький історико-культурний заповідник з мальовничими краєвидами і Жовківським замком з усіма його принадами.
Zhovkva is a real historic and cultural reserve known for its picturesque views and Zhovkva Castle with all its beauty.Бог дав мені справжнісінький знак, роблячи те,
God had given me a most real sign by doing something IУ такі часи він справжнісінький демон роботи
При вході всіх гостей зустрічає талісман ресторації- справжнісінький живий гусак Леопольд I,
At the entrance all visitors are welcomed by the mascot of the restaurant- a real alive goose Leopold I.Смак у овочів, вирощених в вегетарій, справжнісінький. Навіть взимку!".
створити загадкову альтанку і справжнісінький фонтан.
a mysterious arbor and a veritable fountain.ця відрізняється тим, що використовує справжнісінький двадцять п'ятого кадр, що вбудовується в відеопотік самих звичайних телевізійних передач.
it differs in that it uses a real 25th frame built in the common television video stream.Це весь час, прожитий живою людиною з моменту реєстрації в Nimses- справжнісінький німб або індивідуальний баланс німів.
It's all the time that 
