Приклади вживання Справила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неможна заперечувати, що компанія Fiat справила величезний вплив на автомобілебудування СРСР
Емоційна глибина його творчості справила величезний вплив на мистецтво 20 століття,
Епоха рекомбінації справила найбільшу скалярну поляризацію E-мода3 на реліктовому випромінюванні,
У 1960-х роках Цзян Цин знову відкрито втрутилася у велику політику і справила неабиякий вплив на стиль
In 1960, Jiang Qing reopened this і розмова з ним справила на мене сильніше враження, ніж вимуштрувана метушня на церемонії відкриття пекінської Олімпіади.
and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.Політика більшовиків в Україні в 1919 р. справила гнітюче враження на населення республіки, викликала невдоволення у середовищі селянства,
Policy Bolsheviks in Ukraine in 1919 made a dismal impression on the population of the Republic has caused discontent among the peasants,приблизно розміром з Гаваї або Бельгію, справила більше цукру і каву, ніж всі британські колонії у Вест-Індії разом узяті.
roughly the size of Maryland or Belgium, produced more sugar and coffee than all of the British West Indies colonies combined.Було б майже неможливо простежити весь спадок- як позитивне, так і негативне- яке Ост-Індська компанія справила на світ.
It would be nearly impossible to trace the entire legacy-- both positive and negative impacts-- that the East India Company had on the world.Голос звільнення справила початковий ефір, що було повторено чотири рази,
The Voice of Liberation made an initial broadcast that was repeated four times,У першому півріччі Toyota справила 314,877 автомобілів, 278, 183 двигуна
In the first half, Toyota produced 314,877 cars,Розвиток китайської писемності не тількивідбилося на цілій нації, а й справила величезний вплив на світове мистецтво.
The development of Chinese writing is not onlyreflected on the whole nation, but also had a huge impact on world art.дана стаття не справила ніякого впливу ні на грошові кошти,
Ця книга справила на Павлова величезне враження,
This book made a great impression on Pavlov,приблизно розміром з Гаваї або Бельгію, справила більше цукру і каву, ніж всі британські колонії у Вест-Індії разом узяті.
roughly the size of Hawaii or Belgium, produced more sugar and coffee than all of Britain's West Indian colonies combined.Кармен Амайя(1913-1963)- ромська танцівниця, яка виступала на світових сценах і справила величезний вплив на мистецтво фламенко.
Carmen Amaya(1913- 1963) was a Romani dancer who performed around the world and had a huge impact on the art of flamenco.Року на економіку Гонконгу серйозний негативний вплив справила азійська фінансова криза 1997 року, що вдарила по багатьох східноазійських ринках.
Hong Kong's economy has been seriously affected by the Asian financial crisis of 1997 that hit many East Asian markets.Дуже часто книга, що справила глибоке враження на юний розум, становить епоху в житті людини.
Його перша велика картина«Похмура» справила величезне враження
His first large painting"Gloomy" made a great impressionпалаюча машина Гастелло справила таран механізованої колони техніки супротивника.
the burning machine of Gastello produced a ram of a mechanized column of enemy equipment.Ця країна з багатою історією, що нараховує кілька століть і династій, справила колосальний вплив на розвиток японської національної традиції.
This country with a rich history that spans several centuries and dynasties, had a huge impact on the development of the Japanese national tradition.
