СПРАВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will cope
• to handle
• will manage
• handle
• will do

Приклади вживання Справиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка ж тих, хто переконаний, що місцева влада не справиться з новими повноваженнями, трохи знизилася(з 17% до 12%).
The share of those who are convinced that the local authorities are unable to handle the new powers somewhat fell(from 17% to 12%).

потрібно з'ясувати, чи справиться з цим завданням ваш гаманець.
you need to find out if your wallet will cope with this task.

У цьому майстер-класі ми пропонуємо вам зробити листівку в техніці квіллінг своїми руками, з яким справиться навіть початківець майстер.
In this master class, we invite you to make a greeting card in quilling technique with their hands with which to handle even a novice master.

Але чи справиться з додатковими повноваженнями Уповноважений Верховної ради з прав людини, який, за повідомленнями у ЗМІ, перевантажений роботою?
However, will the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights cope with the extra powers, who, according to the media, is already overworked?

Вона легко справиться з путівцями і проїде туди,
It is easy to cope with country roads

зовні сильний Тадеуш не зміг справиться з такими життєвими труднощами.
externally strong Tadeusz could not cope with such vital difficulties.

16-ти річний досвід у проектуванні інтер'єрів студія"OKSENTIY design" справиться з будь якою поставленою задачою у створенні найцікавішого
16 years of experience in designing interiors, the studio"OKSENTIY design" will cope with any task set in creating the most interesting

Скажіть, що ви вірите в неї, і ви знаєте, що вона справиться краще наступного разу, тому що вона повною мірою здатна досягти успіху, якщо цього забажає.
Tell them that you have faith in them and you know they will do better next time because they're fully capable of succeeding if they put their mind to it.

вуз вимагає чи ні, хоча б на комунікативному рівні для власного комфорту та впевненості, що справиться з початком навчання та адаптацією.
at least on a communicative level for their own comfort and confidence that will cope with the beginning of education and adaptation.

з яким одна громада самотужки не справиться.
which one hromada cannot tackle alone.

тому часті покарання можуть переконати його в тому, що він отримає прочухана, незалежно, чи справиться він з завданням чи ні.
so frequent punishments can convince him that he will get a swallow, regardless of whether he cope with the task or not.

з яким одна громада самотужки не справиться.
which one hromada cannot tackle alone.

Контроль за ревматоїдним артритом допоможе вам справитись із впливом на ваш спосіб життя.
Taking control of rheumatoid arthritis will help you cope with its impact on your lifestyle.

Як допомогти дитині справитись із початком навчального року?
How to help children cope with starting a new school year?

Думаєш, ти зможеш справитися з такими обов'язками?
Do you think you could handle that kind of responsibility?

Справитися з цим може пластична хірургія.
Plastic surgery can handle this.

Допомагає справитись із змінами і провести зміни;
Helps anticipate problems and cope with change.

Ми можемо справитись із тяжкістю, нехронологічністю.
So we can handle severity, not chronological.

Js і легко справляться з виконання завдань до проектів будь якої складності!
Js and can easily cope with tasks for projects of any complexity!

Хороші фахівці легко з такою роботою справляться всього за кілька годин.
Good specialists can easily cope with such work in just a few hours.