СПРАВНІСТЬ - переклад на Англійською

• serviceability
• condition
• health
• operation
• proper

Приклади вживання Справність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація зобов'язується забезпечувати справність програмних засобів, що використовуються для прийому інформації про передачу грошових коштів.
The Administration has undertaken to ensure the serviceability of software used to receive information about the transfer of funds.

Адміністрація зобов'язується забезпечувати справність програмних засобів, що використовуються для прийому інформації про передачу грошових коштів.
Administration shall ensure the proper working order of the software means used to receive information about transfer of funds.

Забезпечте цілодобову стабільність і справність із дня у день завдяки постійній візуальній доступності через безліч кінцевих точок.
Ensure product stability and functionality 24 hours a day, every day of the year, providing constant visibility across a myriad of endpoints.

також контролюється справність техніки та меблів.
as well as the serviceability of controlled appliances and furniture.

після кожного удару блискавки, щоб забезпечити його справність.
after each lightning strike to ensure its good working order.

водночас перевіряється справність наявного протипожежного обладнання
it also checks the serviceability of existing firefighting equipment

їх наявність або комплектність, справність або якість, відповідність опису, і т. д.
their existence or completeness, serviceability or quality, compliance to the description, etc.

обов'язково перевірте його на справність, попросите у продавця талон і гарантію.
be sure to check it for serviceability, ask the seller a check and guarantee.

здійснюють контроль і справність, підтримують виконання техніки безпеки.
exercise control and serviceability, support the implementation of safety.

роботі компанії- найкращі фахівці, винятковий сервіс і увага до кожної дрібниці, що забезпечує 100% справність кожної машини в автопарку.
attention to details that ensures 100% serviceability of each vehicle in a vehicle fleet are in the main focus of the work of the company.

також документи, що підтверджують наявність і справність обладнання та інструментів.
as well as documents confirming the availability and serviceability of equipment and tools.

перевіривши справність транспортного засобу та стан здоров'я водія.
checking the vehicle's integrity and the health of the driver.

Контроль справності стабілізатора живлення-+.
Control of serviceability stabilizer power-+.

Продуктивності та справності магістральної мережі
Productivity and serviceability of the backbone network

Майданчики уважно слідкують за роботою одне одного та справністю центральної бази даних.
The platforms closely monitor each other's work and the serviceability of the central database.

Сервісне обслуговування- це необхідний комплекс операцій по підтримці працездатності і справності обладнання.
Service is a necessary set of operations to maintain the operability and serviceability of equipment.

Крім того, регулярно проводиться перевірка кухні ресторану, справності техніки та її санобробки.
Besides, Regularly check the restaurant kitchen, equipment serviceability and its sanitation.

Діагностика справності окремих модулів,
Diagnosing the performance of individual modules,

Важливість справності медичної апаратури.
Importance of Medical Equipment.

Перед покупкою важливо перевірити річ на критерій справності.
Before buying it is important to check the thing on the criterion of health.