СПРИЙНЯТЛИВИМ - переклад на Англійською

• susceptible
• receptive

Приклади вживання Сприйнятливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

мета створення цієї платформи на блокчейне полягала в тому, щоб зробити процес голосування«більш безпечним і менш сприйнятливим до непомітним маніпуляціям».
the goal of building this blockchain-based platform was to make the voting process«safer and less susceptible to unnoticed manipulation.».

викликати запалення або зробити його більш сприйнятливим до інфекції».
contractions of the GI tract, cause inflammation, or make you more susceptible to infection.”.

хвороби очей і серцево проблемах, він стає більш сприйнятливим до обтяжуючі його умовами, якщо він працює і по всьому кислоти часто.
he gets much more susceptible to aggravating his disorders if he operates which is also all over the acid often.

викликати запалення або зробити його більш сприйнятливим до інфекції».
make inflammation worse, or perhaps make you more susceptible to infection.”.

Якщо нам більше не розходиться про істину, то будь-який процес буде сприйнятливим, однак якщо істина для нас важлива,
If we don't care any more about the truth, then any process will be acceptable, but if we care about the truth,

більшість технік будуть викликати психологічний реактивний спротив(просто слухання аргументації робить меседж ще менш сприйнятливим).
most techniques will engender psychological reactance(simply hearing the argument will make the message even less acceptable).

воно впливає на нормальне функціонування серця робить його сприйнятливим до збільшення холестерину накопичуватися в артерії, які в свою чергу може привести до збільшення тиску і серця У кінцевому рахунку,
it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure

не тримати телефон у спальні тощо), ми можемо активно планувати, аби щотижня проводити багато часу за заняттями, які живлять нас відкритим, сприйнятливим, ненаправленим способом:
we can be proactive in making a good amount of time each week for activities that nourish us in an open, receptive, undirected way:

робить скло сприйнятливим до температурного удару при різкій зміні температури, як-от потрапляння з
which makes the glass susceptible to thermal shock when there is a sudden temperature change,

Дружба дуже сприйнятлива до обставин.
Friendship is very susceptible to circumstances.

Дитина дуже сприйнятлива до будь-якої інформації.
Children are very receptive to any story.

Сприйнятлива рослина-господар має генетичний склад, що дозволяє розвивати певне захворювання.
A susceptible host has a genetic makeup that permits the development of a particular disease.

Вони лідери змін і найбільш сприйнятливі до нових ідей і технологій.
They are changed leaders and the most receptive to new ideas and technologies.

більш чутливий і сприйнятливий до сучасних потреб.
more sensitive and susceptible to modern needs.

Критичний до своїх робіт, сприйнятливий до порад і відкритий до всього нового.
He is critical to his work, receptive to advice and open to everything.

Організм в такій ситуації стає більш сприйнятливий до суперечок і грибків.
The organism in such a situation becomes more susceptible to spores and fungi.

Тварини дуже сприйнятливі до енергії людей
Animals are very receptive to a humans energy

Просто слизова рота у маленьких дітей дуже тонка і сприйнятлива до різних інфекцій.
Just mouth mucous in small children is very thin and susceptible to various infections.

Деякі міста виявилися більш сприйнятливими до нової релігії, ніж інші.
Some cities were more receptive than others to the new religion.

А наскільки сприйнятлива українська влада до ваших порад?
How receptive are African governments to your ideas?