БІЛЬШ СПРИЙНЯТЛИВИМ - переклад на Англійською

• more susceptible
• more receptive

Приклади вживання Більш сприйнятливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які маніпуляції механічного характеру роблять шкіру більш сприйнятливою, пригнічуючи її захисні функції.
Any mechanical manipulation makes the skin more susceptible by suppressing its protective functions.

Як правило, люди стають в цей день більш сприйнятливі, ніж зазвичай.
As a rule, people become more susceptible on this day than usual.

Таким чином, люди будуть більш сприйнятливі.
This way people will be more receptive.

Це може залишити вас бути більш сприйнятливі до Джок свербіж.
This could leave you to be more susceptible to jock itch.

Таким чином, вегетаріанці більш сприйнятливі до харчової недостатності цього важливого поживного речовини.
Thus, vegetarians are more prone to a deficiency of this important nutrient.

Вони також більш сприйнятливі до негативних побічних ефектів канабісу.
Them more vulnerable to the adverse effects of cannabis.

Це робить людину більш сприйнятливою до своїх власних настанов і диспозицій.
It makes people more sensitive to their own attitudes and dispositions.

Нестача сну може зробити людину більш сприйнятливою до хвороб і хронічних захворювань.
Persistent lack of sleep can make you more prone to accidents and chronic diseases.

Як відомо, дитячий організм набагато більш сприйнятливий до всякого роду штучним наповнювачам,
As is known, the child's body much more susceptible to all kinds of artificial fillers,

вона стає більш сприйнятливою до чужих слів,
it becomes more susceptible to other people's words,

Як ви помітили, IA- команда отримала більш сприйнятливі пропозиції від гравців в кінці періоду,
As you noticed, ICE APPLE team got more receptive to players sugestions in late period,

Після внутрішньовенного лазерного опромінення крові хворий стає більш сприйнятливий до медикаментозної і іншим видам терапії.
After intravenous laser irradiation of blood, the patient becomes more susceptible to medication and other types of therapy.

політичний клімат можуть бути більш сприйнятливими на цей раз, враховуючи нагальну необхідність пошуку альтернативи антибіотиків для лікування бактеріальних інфекцій.
the political climate could be more receptive this time given the urgent need to find alternatives for antibiotics to treat bacterial infections.

Деякі люди можуть успадкувати гени, які роблять їх більш сприйнятливими до розвитку РА,
Some people may inherit genes that make them more susceptible to developing RA,

Крім того, жінки здаються більш сприйнятливими до вертикальне положення,
Additionally, women seem more receptive to an erect posture than men,

Юнаки стають: більш сприйнятливі до навколишнього дійсності,
Boys become: more receptive to the surrounding reality,

Так як організм жінки, яка носить дитину, більш сприйнятливий до всіх захворювань і не може в повній мірі боротися з проблемами.
Because the body of the woman carrying the child, the more susceptible to all diseases and cannot fully deal with the problems.

Ви побачите, що ваша шкіра здається більш сприйнятливою до зволожуючим і поглинає його швидше.
You will find that your skin seems more receptive to the moisturizer and absorbs it more quickly.

В результаті утворюється більш тендітна мембрана, більш сприйнятлива до руйнування під час стресу,
The result is a more fragile membrane, more susceptible to break up during stress,

Майбутні американські лікарі можуть бути більш сприйнятливими до ліберальні послання, ніж поточні,
Future U.S. physicians may be more receptive to liberal messages than current ones,