СПРИЯТЛИВУ - переклад на Англійською

• favorable
• favourable
• beneficial
• supportive
• good
• conducive

Приклади вживання Сприятливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

це можна розцінювати як сприятливу можливість для атаки.
this can be considered a good opportunity to launch an attack.

привернути у ваше життя сприятливу ситуацію.
you attract into your life the favourable situation.

необхідно створити сприятливу обстановку.
you must create a supportive environment.

полікультурного середовища, сприятливу для вивчення німецької мови швидко.
multicultural environment, conducive to learning German rapidly.

таким чином, сприятливу дію йде як зовні, так і зсередини.
thus, the beneficial effect is both outside and inside.

вона пропонує сприятливу та захоплюючу атмосферу для навчання.
it offers a supportive and exciting atmosphere for study.

можливість низьких темпів зростання на основних ринках, та інші ризики підривають цю сприятливу тенденцію в 2012 році.
the possibility of lower growth rates in major emerging markets risks undercutting this favourable trend in 2012.

Спочатку послаблені правила, надані CySEC, створили сприятливу для шахраїв можливість легко уникнути спотворень, які вони зробили для небажаних торговців.
Initially, the relaxed regulations provided by CySEC had created a favourable for scammers to easily get away with misrepresentations they made to unwary traders.

Перебуваючи в пошуках нових точок зростання і враховуючи сприятливукон'юнктуру, що склалася в банківському сегменті України, Смарт-Холдинг приходить до рішення розвивати свій фінансовий напрямок.
Looking for new growth areas and taking into consideration the favourable conditions in the Ukraine banking business segment, Smart-Holding decided to develop its financial business.

Кава-зони створюють сприятливу атмосферу для спілкування клієнтів із співробітниками банку в неформальній обстановці.
Coffee areas provide a suitable atmosphere for the customers' informal communication with bank employees.

енергоефективність дають ультразвукове вилуговування сприятливу та вишукану техніку- особливо у порівнянні зі складними методами вилуговування
energy efficiency make ultrasonic leaching the favorable and excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching

Ієрогліф«Сила»- символ, що створює сприятливу атмосферу і зміцнює духовну
Hieroglyph"The Power"- a symbol that creates a positive atmosphere and strengthens the spiritual

його комунікабельність повинні забезпечити доброзичливу і сприятливу атмосферу для зйомки.
his communicative skills must provide a friendly and positive atmosphere of the shooting.

Крім корисних звичаїв, гуцули також практикують забобонні дійства на добрий врожай або сприятливу погоду.
Besides useful customs, Hutsuls have also practiced superstitious action for getting good harvest or propitious weather.

зарядки кори головного мозку), метод"Томатіс" також створює надзвичайно сприятливу дію на здатність до вибіркової уваги.
cortical charging), the Tomatis® Method can also have a very positive action on selective attention.

зарядки кори головного мозку), метод"Томатіс" також створює надзвичайно сприятливу дію на здатність до вибіркової уваги.
of cerebral stimulation(i.e. cortical charging), the Tomatis Method can also have a very positive effect on selective attention.

відчуває значну сприятливу перевагу з майже негайним,
there's a huge positive upside with almost immediate

в більш сприятливу пору.
possibly at a more opportune time.

Для цього найкраще звернеться до професіоналів, які допоможуть створити гармонійну і найбільш сприятливу атмосферу Вашого саду.
To do this, it is best to turn to professionals to help you create the most harmonious and positive atmosphere of your garden.

також ліквідувати сприятливу для розмноження шкідливих мікроорганізмів середу.
as well as to eliminate the environment favorable for reproduction of harmful microorganisms.