Приклади вживання Спроможної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка має консолідувати проросійські організації України в рамках єдиної політичної сили, спроможної забезпечити свою присутність
which has to consolidate pro-Russian organizations of Ukraine within the framework of one political force able to secure its presence both,є частиною ініціативи НАТО з розбудови системи, спроможної виявляти вибухові речовини
the project is part Також робоча група експертів розробила інтерактивний тренінг-семінар«Критерії формування спроможної освітньої мережі в ОТГ», на якому учасники
The expert working group has also developed an interactive training seminar“Criteria for the formation of a capable educational network in AH”,добровільне об'єднання територіальних громад» приєднання може здійснюватися лише до спроможної ОТГ.
Voluntary Amalgamation of Hromadas”, accession can be carried out only to a capable AH.Громади стають спроможними і самодостатніми,- народний депутат України.
Hromadas are becoming capable and self-sufficient,- people's deputy of Ukraine.Бути спроможною виконувати ту роботу, яка зазначена у Дозволі на роботу;
(iii) is capable of undertaking the employment specified in the work permit;Спроможна мережа базуватиметься на цих стандартах»,- поінформувала Альона Бабак.
A capable network will be based on these standards,” Alyona Babak informed.Наша Енергія- спроможна громада.
Our Energy- Energy Capable Hromada.Громада у такому форматі буде також спроможною.
The hromada in this format will be capable as well.Жінка каже собі:«Я хочу бути спроможною дамою».
Say to yourself,"I am a capable person.".Емпіричний метод довів, що цілком спроможний подбати сам про себе.
The empirical method has proved to be quite capable of taking care of itself.Цей закон дав змогу почати формувати спроможний базовий рівень місцевого самоврядування.
It made possible to start forming a capable basic level of local self-government.Допомогу у побудові міцної команди та спроможного лідерства.
Assistance in building a strong and capable leadership.Держава не спроможна врятувати економіку.
Коли вона була спроможною, вона виявляла нам свою люб'язність.
When she was able to, she showed great love to us.Ця місія надаватиме подальшу підтримку створенню спроможних і самодостатніх Національних сил безпеки Афганістану.
This mission will further support the development of capable and self-sustaining Afghan National Security Forces.Дніпро зустрічає фестиваль«Кожен спроможен» і аеростат(Відео).
The Dnieper river meets the festival“Kozhen spromozhen” and a balloon(Video).Ми створимо інноваційне рішення спроможне конкурувати у зручності з Facebook і Google!
We will find an innovative solution able to compete with Facebook and Google!Вона не спроможна їх забезпечити в піковому навантаженні.
She can't let them go out in that pickup.Не спроможна належним чином забезпечити виконання функцій.
Not able to fulfill functions properly.
