СПРОСТУВАЛО - переклад на Англійською

• denied
• refuted
• disproved

Приклади вживання Спростувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також спростувало інформацію про те, що спілкуванням між ними обмежувалося темою ДТП за участі дружини
but also denied the information that the communication between them was limited to the topic of the accident involving his wife

і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною
officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen in the skies of Ukraine

Січня 1938 р. американське посольство в Берліні спростувало плітку про те, що жидівські лікарі
On January 17, 1938, the American Embassy in Berlin denied the rumor that Jewish doctors

Посольство України в Казахстані спростувало участь представників української громади в круглому столі"Співпраця українців Криму зі співвітчизниками за кордоном", проведеному на території тимчасово окупованої РФ Автономної Республіки Крим.
The Embassy of Ukraine in Kazakhstan has denied the participation of representatives of the Ukrainian community in the round table entitled"cooperation of Crimean Ukrainians with compatriots abroad," held in the territory of the Autonomous Republic of Crimea temporarily occupied by Russia.

Міністерство праці Туреччини спростувало повідомлення ЗМІ про сотні смертей, заявивши,
Turkey's Ministry of Labour has denied media reports about hundreds of airport construction deaths,

При цьому фанатський об'єднання ЦСКА цю інформацію спростувало, назвавши її"потворною спробою цих журналістів, які приїхали в Москву за сенсаціями про битви та кров".
At the same time, the federation association of CSKA dismissed this information, calling it"an ugly attempt by these journalists who arrived in Moscow for sensations of battles and blood.".

Міністерство праці Туреччини спростувало повідомлення ЗМІ про сотні смертей, заявивши,
Turkey's Ministry of Labor has denied media reports about hundreds of airport construction deaths,

і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною
officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen in the skies of Ukraine

і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною і доводило відповідні докази
officially refuted the insinuations of the Ukrainian side about the alleged participation of Russian military personnel in the accident in the sky of Ukraine

і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною і доводило відповідні докази
further officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen to the catastrophe that happened in the skies of Ukraine

Він підтвердить або спростує діагноз і призначить лікування.
He will confirm or refute the diagnosis and prescribe treatment.

Поліція також спростувала повідомлення про те, що водій фургона дістав ніж.
The force also dismissed reports that the van driver produced a knife.

Хочу спростувати всі чутки.
I want to dispel any rumors.

Ізраїль спростував повідомлення про розміщення шпигунського обладнання поблизу Білого дому.
Israel denies reports that it set up spying devices near the White House.

Пакистанська влада спростувала це повідомлення.
The Pakistani government dismissed the report.

Сама юристка спростувала зв'язки з Кремлем.
The lawyer denies any Kremlin connections.

Вконтакте» спростувала чутки про закриття.
Facebook denies shutdown rumors.

Він спростував ці чутки.
He dismissed those rumors.

Надалі світова історія спростувала настільки абсурдні припущення геополітики.
After which world history dismissed such absurd geopolitical assumptions.

Ця стаття робить спробу спростувати декілька найпоширеніших з цих міфів.
This paper seeks to dispel some of the more popular myths.