СПУСТОШУЄ - переклад на Англійською

• devastates
• empties
• decimates
• ravaged

Приклади вживання Спустошує Українська мовою та їх переклад на Англійською

корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.
The Last Ship chronicles a global catastrophe that nearly destroys the world's population.

На максимальній швидкості 408 кілометрів на годину«Bugatti Veyron» спустошує свій 98 літровий резервуар всього за 10 хвилин.
At a top speed of 412 KM/H, the Bugatti Veyron will empty its 98-liter tank in only 12 minutes.

Вакуум спустошує саму теоретичну структуру,
The vacuum empties the theoretical structure itself,

полюють на журналістів як на ворогів, упродовж громадянської сутички, яка спустошує Сьєрра-Леоне упродовж восьми років.
targeted journalists as"enemies" during the civil strife that ravaged Sierra Leone for eight years.

егоїзм та скупість, все, що спустошує нашу планету».
selfishness and greed that devastate the planet.

Коли голод спустошує Сахель, чи знайдеться той, хто засудив би роздачу продовольства шляхом уведення фізичних норм для голодуючих як«диктаторський» розподіл, що перетворює голодних на«рабів»- натомість продаж їжі зробив би їх«вільнішими»?
When famine devastates the Sahel, is there anyone who would condemn food distribution by physical rations to the starving as a‘dictatorial' allocation reducing them to‘serfs'- where selling food to them would make them‘freer'?

захоплює нові райони, спустошує і розоряє наші міста
captures new areas, devastates and plunders our cities

захоплює нові райони, спустошує і розоряє наші міста
captures new areas, devastates and plunders our cities

про одержимого вбивством батька в готелі з привидами або супер-грип, який спустошує планету, цей надзвичайно плідний письменник наповнював свої сторінки не менш потужними джерелами сили самовідданості
homicidal father in a haunted hotel or super flu that depopulates the planet, the relentlessly prolific writer has filled his pages with equally powerful supplies of strength,

Епідемії холери спустошували місто в 1832 і 1848 роках.
Cholera epidemics ravaged the city in 1832 and 1848.

Орки Сарумана спустошували цю місцевість, зрубуючи дерева
Saruman's orcs ravaged this area, cutting down trees

Фахівці назвали вісім водійських звичок, які вбивають авто і спустошують гаманець.
TOP 8 driving habits that kill the car and empty wallet.

Він грабував нас на морі, спустошував наші.
He has plundered our seas, ravaged our.

Водійських звичок, які вбивають авто та спустошують гаманець.
TOP 8 driving habits that kill the car and empty wallet.

Водійських звичок, які вбивають авто і спустошують гаманець.
TOP 8 driving habits that kill the car and empty wallet.

Давно вже спустошувала країну Червона Смерть.
Well the Red Death had long devastated the country.

Римляни спустошували квітучі землі узбережжя, просуваючись до Карфагена.
The Romans devastated flowering land coast, moving toCarthage.

Солдати спустошують ферму під час Тридцятилітньої війни.
Depiction of soldiers plundering a farm during the Thirty Years War.

Боротьба спустошувала країну.
Fighting has destroyed the country.

Вона спустошувала міста й села,
It devastated towns and villages,