СПІВВЛАСНИК - переклад на Англійською

• co-owner
• part-owner
• co-owned

Приклади вживання Співвласник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвласник Нью-Йорк ресторан Le Бернадіно(Ле бернардинів), хто тримає 18-е
The co-owner of the New York restaurant Le Bernadine(Le Bernardin),

Хоча співвласник є можливою причиною виникнення потенційних ризиків в майбутньому,
Although the co-owner is a possible cause of the potential risks in the future,

Катерина Пєтухова- засновник та співвласник компанії Esper Group, яка спеціалізується на впровадженні нових технологій для fashion-індустрії.
Ekateryna Petukhova is the founder and a co-owner of Esper Group, implementing new technologies for fashion-industry.

Тобі говорять, ти- співвласник компанії, і якщо інші нічого не отримують, ти також нічого не отримаєш.
It's just saying look, you are a part owner of this company, and anything that any of the owners get, you will get.

Першу сходинку посів співвласник«Альфа-Груп» Михайло Фрідман зі станом в 13,
The first line was co-owner of"Alfa Group" Mikhail Fridman,

Ще на початку 2014 року Дмитро Ігнатов, співвласник майстерні дизайнерських меблів Cube44
In early 2014, Dmytro Ignatov, a co-owner of Cube44- a workshop of designer furniture,

Технічний директор і співвласник SlideShare Джонатан Баутел(Jonathan Boutelle)
SlideShare's CTO and co-founder, Jonathan Boutelle,

Дмитро Мазуров підтверджував порталу РБК, що впливовий юрист із Санкт-Петербурга- співвласник АНПЗ.
Dmitry Mazurov confirmed to RBC that an influential lawyer from St. Petersburg is a co-owner of the ANPZ.

Про інших локаціях, як і про загальні інвестиції в проект співвласник Mandarin Plaza Group волів не говорити.
About other locations, like on the total investment in the project, the co-owner of the Mandarin Plaza Group chose not to speak.

професор Володимир Козявкін та співвласник і акціонер Eden Resort Антоніс Деметріу.
Professor Volodymyr Kozyavkin and shareholder of Eden Resort, Mr. Antonis Demetriou.

впливовий імпортер російського дизельного палива, а також співвласник російської компанії-виробника зброї,
influential importer of Russia-sourced diesel fuel who also co-owns a Russia-based weapons manufacturer,

адже Німеччина- співвласник«Північного потоку» разом із«Газпромом».
as Germany is the co-owner of the North Stream together with Gazprom.

Радіо 24, засновник і співвласник Радіо 24, директор ТРК«Люкс».
founder and a co-owner of Radio 24.

Цей проект- одна з найбільших інвестицій в Україні за останній час»,- коментує Андрій Ставніцер, співвласник MV Cargo.
This project is one of the largest investments in Ukraine lately",- said the co-owner of M.V. Cargo, Andrey Stavnitser.

Про вибір партнера не тільки для бізнесу, але і для життя не з чуток знає Тетяна Семенченко, співвласник української мережі студій одягу VOVK.
Tetyana Semenchenko, a co-owner of the Ukrainian VOVK clothing studio network, knows about the choice of a partner not only for business, but also for life.

Співвласник і керівник«ЕколайнСістемс» Едуард Богданчук розповів,
Co-owner and the Head of“Ecoline Systems”,

У травні цього року співвласник North Island Holdings, технологічний інвестор Гленн Хатчинс в коментарі для CNBC висловив упевненість,
In May this year, the co-owner of North Island Holdings, technology investor Glenn Hutchins,

Дхруба Чаран Панда, співвласник ПрАТ«Чумак», голова ради директорів ТОВ«Дельта Вілмар СНД», наголосив,
Dhruba Charan Panda, co-owner of Chumak PJSC, chairman of the board of directors of Delta Wilmar CIS LLC,

координатор розвитку інтернет-магазину ПП«Лаконіка», співвласник бізнесу, приватний підприємець,
development coordinator of the Internet-shop of PC“Lakonika”, business co-owner, private entrepreneur,

На практиці це означає, що кожен співвласник патенту на ОПВ має право використовувати цей патент на свій розсуд,
In practice, this means that each co-owner of the patent. to the IPO has the right to use the patent on your own,