A CO-OWNER - переклад на Українською

• співвласник
• співвласником
• власником
• співвласника
• співвласницею

Приклади вживання A co-owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Victor Kupavtsev, being a co-owner and the operational managing director of the Danish company Best Grain K/S,
Віктор Купавцев, будучи співвласником і операційним керуючим датської компанії Best Grain К/S, вивів шахрайським шляхом

If the accused is a co-owner does not correct your breach or does not contribute
Якщо обвинувачений співвласник не виправляє своє порушення або не сприяє вирішенню спору протягом встановленого терміну,

Do I need to re-specify the data itself as a co-owner of the property when filling section declaration to members of his family,
Потрібно повторно вказувати дані про себе як співвласника майна при заповненні розділу декларації щодо членів своєї сім'ї,

Leggett was a member of the Equal Rights Party and became a co-owner and editor at the Post in 1831,
Леггетт став співвласником і редактором Post у 1831 році, зрештою працюючи єдиним редактором газети,

Article 362 of the Code provides that if a share of joint property is to be sold a co-owner has the right of pre-emption,
Стаття 362 Кодексу передбачає, що у разі продажу частки у праві спільної часткової власності співвласник має переважне право на її купівлю,

since Mask was a co-owner of the company, after paying all taxes, he received about$ 180 million).
Маск був співвласником компанії, після оплати всіх податків він отримав близько 180 млн доларів).

president of the Ukrainian Bar Association and a co-owner of the law firm Vashchenko,
президент Асоціації Правників України та співвласник«Ващенко, Бугай

and first of all because of lack of motivation to show initiative as an employee is not a co-owner and does not have any share in profits.
творчості в капіталістичних корпорації практично виключається, в першу чергу, через відсутність мотивації до проявлення ініціативи, оскільки співробітник не є співвласником і не має частки в прибутку.

Him as a co-owner share in a deprived of the license the Probusinessbank, Bank have issued similar regulations applicable remaining Bank assets, including ATB,
Шведському інвестфонду як співвласнику частки в позбавленому ліцензії Пробизнесбанка ЦБ видав аналогічні приписи за знайденими у нього чинним банківським активам,

and first of all because of lack of motivation to show initiative as an employee is not a co-owner and does not have any share in profits.
творчості в капіталістичних корпорації практично виключається, в першу чергу, через відсутність мотивації до проявлення ініціативи, оскільки співробітник не є співвласником і не має частки в прибутку.

Marcus, and a co-owner of the Young Island Resort, a tourist resort on a small island off Saint Vincent's southern coast.
Маркус, та співвласником Young Island Resort, туристичного курорту на невеликому острові на південь від Сент-Вінсента.

The art is a part of the identity of the hotel,” said Jason Pomeranc, a co-owner of the Thompson LES,“and it integrates into the architecture,
Мистецтво є частиною ідентичності готелю,- говорить співвласник готелю«Thompson LES»(Манхеттен) Джейсон Померанк.- І воно інтегрується в архітектуру,

Haaken C. Mathiesen became a co-owner in the company Tostrup& Mathiesen together with manager Christopher Henrik Holfeldt Tostrup.
батько відійшов від управління сімейною компанією в 1849 році, Хаакен Х. Мазиесен став співвласником компанії Tostrup& Mathiesen.

the International Monetary Fund have been leaning on the president to prevent Mr. Kolomoisky from regaining control of the bank seized from him and a co-owner in 2016 amid allegations of a multibillion-dollar embezzlement.
західні дипломати і Міжнародний валютний фонд покладалися на президента, щоб не дати Коломойському відновити контроль над"Приватбанком", конфіскованим у нього і співвласника в 2016 на тлі звинувачень у розкраданні на кілька мільярдів доларів.

It's not hard to understand why people in Ukraine sell their hair a hundred times more often than people in Sweden," David Elman, a co-owner of Raw Virgin Hair Company,
Неважко зрозуміти, чому на Україні люди продають своє волосся в сотні разів частіше, ніж у Швеції,- зазначив у телефонному інтерв'ю Девід Елман, співвласник компанії Raw Virgin Hair Company, яка займається імпортом

as well as every individual as a representative of the people of Ukraine- a source of power and as a co-owner of this national wealth.
також кожного окремого громадянина як представника народу України- джерела влади і як співвласника цього національного багатства.

Nickelodeon's shows are not part of this deal.[26] Also that month, Viacom became a co-owner of Rainbow S. r. l.,
Того ж місяця Viacom став співвласником Rainbow Srl, італійської телевізійної студії,

Since Sergey's brother Andriy Kluyev- a co-owner of Activ Solar- held the office of the Vice Prime Minister of Ukraine, Active Solar has
З того часу як брат Сергія Андрій Клюєв, співвласник«Актив Солар», перебував на посаді Віце-прем'єр-міністра України, компанія користувалася державними безвідсотковими кредитами,

as well as each individual citizen as a representative of the people of Ukraine- source of power and as a co-owner of this national wealth.
також кожного окремого громадянина, як представника народу України- джерела влади, і як співвласника цього національного багатства.

therefore one has to actively oppose the present authorities,” says Mykhailo Yusyp, a co-owner of a jewelry company in Western Ukraine,
виші, медицина- в Україні нічого не функціонує нормально”,- пояснює Михайло Юсип, співвласник та регіональний директор ювелірної компанії«Адамас»,