Приклади вживання Співвласником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мережа є співвласником найбільшої в Європі групи закупівлі товарів ринку споживчої електроніки-"EURONICS International".
The chain is a partner of Europe's largest buying group for consumer electronics- EURONICS International.Олександр Ровт досі є співвласником або власником 17 юридичних осіб в Україні,
який зараз є співвласником компанії, стало переломним моментом в історії бренду.
За"випадковим" збігом обставин син Валентини Матвієнко Сергій є співвласником низки фармацевтичних активів, включаючи"Імперія-Фарма".
By“accidental” coincidence, який також є співвласником російського виробника зброї,
who is also a co-owner of the Russian weapon maker,У досьє згадується близька зв'язок Тихонової із співвласником"Сибура" Кирилом Шамаловим.
Іноземна особа може створити власну компанію або стати співвласником вже існуючої в країні компанії.
An foreigner may establish his own company or become a part owner of an existing company in the country.політичним економістом, співвласником впливової газети"Глобус"
political economist, part-owner of the influential Globe newspaper,професіоналізм бармена дає перспективи відкрити свій бізнес або стати співвласником закладу.
professionalism of the bartender gives the prospect of opening your own business or becoming a co-owner of торгує обладнанням-“Медтехніка”, співвласником якої є свекруха Бориса Ложкіна- Шоломова Фіма.
which is part-owned by Borys Lozhkin's mother-in-law Fima Sholomova.Однак фінансове становище Неша погіршилося, коли фірма кравця, в якій він працював(і був її співвласником).
Nash's financial situation deteriorated, however, when the tailor's firm that he worked for(and was a shareholder of) declined.Кооператив є саме такою організаційною формою, у якій кожен робітник є співвласником, і прибуток розподіляється між усіма без винятку робітниками.
The cooperative is exactly Ми уклали договір про спільне підприємство з американською компанією ABG Group, яка є співвласником брендів AVIS та Budget з Otokoc Otomotive.
We have entered into WISE- крутий фотограф і відеограф, заснував інтер'єрну фотостудію GROT та є співвласником костюмерної Castle Wardrobe.
WISE is Я б хотів, щоб ти поїхав з нами до Сан-Франциско і став співвласником нашого готелю.
I would like you to come back with us to San Francisco… to be part owner of our hotel.На питання, чи розглядає Коломойський можливість того, що він стане співвласником банку, він відповів, що такий варіант розглядався.
On the question of whether Kolomoisky the possibility that he will become a co-owner of the Bank, he replied that such Норвегією є співвласником проекту«Морський старт».
Norway is the co-owner of зареєстроване в штаті Юта, на початку 2000-х років було співвласником українсько-американського СП ТОВ"Хантсман-Стирол".
which registered in Utah, was a co-owner of the Ukrainian-American joint venture LLC Huntsman-Stirol in the early 2000s.Також є співзасновником компанії«Cliсkky», співвласником та партнером компанії«Intersog»,
є співвласником студії звукозапису Horizon у Києві,
is co-owner of the Horizon recording studio at in Kyiv,
