СПІВОРГАНІЗАТОР - переклад на Англійською

• co-organizer
• co-organiser

Приклади вживання Співорганізатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співорганізатор форуму Асоціація«Аеропорти України» цивільної авіації провела вручення відзнак партнерам за плідну співпрацю на
The Association"Airports of Ukraine" of Civil Aviation, a co-organizer of the forum, held a presentation of awards to the partners for fruitful cooperation,

співробітник Deutsche Welle(2015-2016), нині- співорганізатор Центру російських студій в Карловому університеті, Прага, Чехія.
contributor to Deutsche Welle(2015- 16), co-organizer of the Centre for Russian Studies at the Charles University, Prague, Czech Republic.

Львів- місто із добре розвиненою ІТ-індустрією, однак молодь не має чіткого уявлення, що таке ІТ,»- вважає співорганізатор події, професор НУ«ЛП» Наталія Шаховська.
Lviv is a city with well-developed IT sector, but young people do not have a clear idea what IT is,” says co-organizer of the event, Professor at Lviv Polytechnic University Nataliya Shakhovska.

засновник проекту«Ігри Нескорених в Україні» та співорганізатор цьогорічного відбору,
founder of the Invictus Games project in Ukraine and co-organizer of this year's selection,

інвестиціям Посольства Республіки Польща в Києві, як співорганізатор заходу, відкриваючи форум привітав його учасників з початком
Investment Promotion Section of Polish Embassy in Kyiv, as a co-organizer of the event congratulated the participants with the beginning of the forum

Співорганізатор спільноти в Фейсбуці
She co-organized a community on Facebook

З 2009 Співорганізатор щорічного міжнародного форуму«Промисловий маркетинг B2BFest»,(Україна, Київ),
Since 2009 Yuriy has been a co-organizer of the annual international forum“Industrial Marketing B2BFest”(Ukraine,

Співорганізатор конференції, голова делегації Шауляйського університету(Литва),
The co-organizer of the conference was Aldona Vasyliyauskene,

незмінний член правління Інтернет Асоціації України, співорганізатор та ідеолог найбільшої IT-конференції України- iForum,
constant Board member of Internet Association of Ukraine, co-founder and ideologist of the largest Ukrainian IT-conference- iForum,

Співорганізатор будівництва меморіального комплексу«Бабин Яр»(проект комплексу оцінюють у 50-100 млн доларів, а завершити його
Fuks is the co-organizer of the construction of the memorial complex"Babi Yar"(the project worth of the complex is estimated at US$50- 100 million,

Організатор Форуму- A7 CONFERENCES, Співорганізатор- Міжнародна юридична фірма Dentons, Стратегічний партнер- Асоціація газовидобувних компаній України,
Forum Organizer- A7 CONFERENCES, Co-organizer- International law firm Dentons, Strategic Partner- Association

Посольство Японії в Україні як співорганізатор проекту проводило низку культурних проектів«Японська осінь»,
The Embassy of Japan in Ukraine, as a project co-organizer, was carrying out a series of cultural projects called“Japanese Autumn,”

Києва, Ужгорода, активний учасник та співорганізатор багатьох міжнародних конференцій, що відбуваються в Україні.
as well as he is an active participant and co-organizer of many international conferences that take place in Ukraine.

Офіційний партнер, співорганізатор заходів соціального спрямування в м. Бердянськ(фестиваль родини«Family Day»,
The official partner, the co-organizer of social events in Berdyansk(Festival“Family Day”, cultural and educational wandering festival“From

У 2000 році співорганізаторами акції стали 16 молодіжних організацій.
In the year 2000 sixteen youth organizations co-organized the event.

Одним із співорганізаторів і активних учасників якого.
Presence of which the fragrance and many of the active.

II. Співорганізатором конкурсу є Громадська організація«Культурна платформа».
II. The competition is co-organized by the NGO“Cultural Platform”.

Ти був співорганізатором«Славутича», чи не так?
Abel: You were a sprinter, right?

Співорганізатором заходу стало Міністерство інформаційної політики України.
The event was co-organized by the Ministry of Information Policy in Ukraine.

Мені дуже круто тут бути співорганізатором.
It's good to be a knitter here.