СПІВПРАЦЮВАЛА - переклад на Англійською

• collaborated
• cooperated
• worked
• partnered
• co-operated
• cooperating

Приклади вживання Співпрацювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

(2007) були настільки захоплюючими, що компанія Opower співпрацювала з комунальними підприємствами США, щоб розгорнути це лікування більш широко.
(2007) were so exciting, a company named Opower partnered with utilities in the United States to deploy the treatment more widely.

Фізичних та юридичних осіб, з якими співпрацювала Асоціація у рамках діяльності(постачальники товарів і послуг);
Individuals and legal entities which cooperated with the Association within the framework of its activities(suppliers of goods and services);

Крім цього група співпрацювала з Центром прав людини ізмірської Асоціаці адвокатів для виховання адвокатів
Additionally, the group co-operated with the Human Rights Centre of the Izmir Lawyers' Association to train lawyers

Наступного місяця компанія співпрацювала з Domino's в Новій Зеландії для запуску першої комерційної служби доставки безпілотними літальними апаратами.
The following month, the company partnered with Domino's in New Zealand to launch the first commercial drone delivery service.

Крім того, влітку 1920 р. Литва співпрацювала з більшовиками, намагаючись захопити Вільнюс,
Furthermore, in summer 1920, Lithuania cooperated with Bolsheviks trying to seize Vilnius,

У 2009 році Vueling другий рік співпрацювала з MTV на час літнього сезону.
In 2009, Vueling for the second year running co-operated with MTV during the summer season.

яка в 2016 році співпрацювала зі штабом президента США Дональда Трампа.
which in 2016 cooperated with the staff of the President of the United States Donald trump.

Лютого 2015 року, Японська медіа-материнська компанія Imagica Robot Holdings співпрацювала з Sumitomo Corporation та Cool Japan Fund для придбання SDI Media.
On February 21, 2015, Japanese media parent company Imagica Robot Holdings partnered with Sumitomo Corporation and the Cool Japan Fund to acquire SDI Media.

Одна з небагатьох українських компаній, яка співпрацювала з іменитими світовими брендами Laura Biagiotti та Cerutti.
This is one of the rare Ukrainian companies cooperating with globally renowned brands Laura Biagiotti and Cerutti.

Шачко співпрацювала з французькою письменницею Галею Акерман, яка створила історію«FEMEN», яка була опублікована Кальман-Леві в 2013 році.
Shachko co-operated with French writer Galia Ackerman who produced a history of'FEMEN' which was published by Calmann-Lévy in 2013.

Підконтрольна компанія Кремля- енергетичний гігант Газпром- потужно фінансувала оффшорну компанію, яка співпрацювала з DST Global за великими інвестиціями в Facebook.
They also show that a subsidiary of the Kremlin-controlled energy giant Gazprom heavily funded an offshore company that partnered with DST Global in a large investment in Facebook.

Micron стверджує, що Об'єднана корпорація мікроелектроніки(UMC), тайваньське ливарне виробництво, співпрацювала з компанією Integrated Circuit Fujian Jinhua, щоб викрасти секрети Micron.
Micron alleges that the United Microelectronics Corporation(UMC), a Taiwanese foundry, cooperated with Fujian Jinhua Integrated Circuit Company to steal Micron secrets.

Співпрацювала з академіком Борисом Нєменським в лабораторії МНПАМ над темою«Мудрість красоти».
Cooperating with academician Borys Niemenskyi in the laboratory of МНПАМ on the theme“Wisdom of Beauty”.

Він також стверджує, що компанія співпрацювала із системою стеження, запущеною Агентством національної
Mr Schrems also alleges the company co-operated with Prism, a surveillance system,

Україна активно співпрацювала з ЄС з регіональних
Moldova cooperates actively with the EU on regional

Був час, коли я співпрацювала з архітектурною фірмою,
I was once working with an architecture firm,

Комісія співпрацювала з Міжнародним союзом електрозв'язку ООН(ITU)
The Commission co-operates with the UN, International Telecommunication Union(ITU)

У 2002 році Бейонсе почала зустрічатися з репером Jay-Z, з яким вона співпрацювала кілька разів.
In 2002 She began a romantic relationship with rapper Jay-Z, with whom She collaborates several times.

З середини 90-их років активно пропагувала академічну електроакустичну музику в Україні, співпрацювала з музикантами експериментальної електронної музики.
Since the mid 1990s, she has been an active promoter of academic electroacoustic music trends in Ukraine, collaborating with performers of experimental electronic and new improvisation music.

часто співпрацювала з якудза.
often collaborates with the Yakuza.