СПІВРОБІТНИЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• shall cooperate
• shall co-operate
• collaborate

Приклади вживання Співробітничають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетинг спеціалісти компанії активно співробітничають з операторами мобільного зв'язку
The marketing experts of Technics actively cooperate with communications providers

Співробітничають один з одним і сприяють співробітництву між компетентними органами своїх відповідних країн,
Aco-operate with each other and promote co-operation between the competent authorities,

Співробітничають один з одним і сприяють співробітництву між компетентними органами своїх відповідних країн, у тому числі судовими органами, для досягнення цілей Конвенції.
Co-operate with each other and promote co-operation amongst the competent authorities in their States to achieve the purposes of the Convention;

Понад те, вони як експерти співробітничають з усіма міжурядовими комісіями, створеними Україною з арабськими державами.
Moreover, they, as experts, cooperate with all intergovernmental commissions established by Ukraine with the Arab states.

Методи, що використовуються під час захисту потерпілих і свідків, які співробітничають з судовими органами; та.
Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities; and.

груп, що підкоряються, чи співробітничають у наданні допомоги правителям.
groups which are obeying, cooperating, or providing assistance to the rulers;

Кожна галактична людина має унікальний набір талантів, які люб'язно і вільно співробітничають із всіма.
Each galactic human possesses a unique set of talents that graciously contribute freely to the whole.

Методи, що використовуються під час захисту потерпілих і свідків, які співробітничають з судовими органами; та.
(i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities.

В усіх випадках, коли два чи більше підприємства одночасно здійснюють діяльність на одному робочому місці, вони співробітничають у застосуванні вимог цієї Конвенції.
Whenever two or more undertakings engage in activities simultaneously at one workplace, they shall collaborate in applying the requirements of this Convention.

груп, які підкоряються, співробітничають або надають допомогуправителям;
groups which are obeying, cooperating, or providing assistance to the rulers.

Такі ферми виступають як регіональні центри, з якими співробітничають дрібніші і зовсім невеликі господарства.
These farms serve as regional centers, which works with more small and very small farms.

офіси обслуговування часто співробітничають з ними);
service offices frequently cooperate with them).

Методи, що використовуються під час захисту потерпілих і свідків, які співробітничають з судовими органами.
Applying methods to protect victims and witnesses who cooperate with the judicial authorities.

банків і організацій, що співробітничають.
banks and cooperating entities.

Сторони співробітничають для інтеграції цілей збереження
The Parties shall cooperate on integration of the objectives of conservation

Сторони співробітничають стосовно розвитку спільних програм екологічної освіти,
The Parties shall cooperate on developing the common Carpathian environmental education,

Сторони співробітничають із тими Сторонами, що можуть здійснювати юрисдикцію в районах, що примикають до району дії Договору про Антарктику, з метою забезпечення того, щоб діяльність у районі дії Договору про Антарктику не чинила шкідливого впливу на навколишнє середовище в цих районах.
The Parties shall co-operate with those Parties which may exercise jurisdiction in areas adjacent to the Antarctic Treaty area with a view to ensuring that activities in the Antarctic Treaty area do not have adverse environmental impacts on those areas.

Сторони співробітничають стосовно розробки спільних освітніх
The Parties shall cooperate on developing common education

Сторони співробітничають настільки широко, наскільки це можливо, згідно з відповідними застосовними міжнародними,
The Parties shall co-operate to the widest extent possible in pursuance of the relevant applicable international,

Сторони співробітничають з інтеграції цілей сталого управління Карпатськими лісами
The Parties shall cooperate on integration of the objectives of sustainable management and protection of the