СТОРОНИ СПІВРОБІТНИЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• parties shall cooperate
• parties shall co-operate

Приклади вживання Сторони співробітничають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договірні сторони співробітничають у рамках Міжнародної комісії.
The Contractincg Parties shall cooperate in the framework of the International Commission.

З цією метою Сторони співробітничають, щоб визначити.
(b) To this end, the Parties shall cooperate in order to establish.

Договірні Сторони співробітничають у розробці і прийнятті протоколів до цієї Конвенції.
The Contracting Parties shall cooperate in the formulation and adoption of protocols to this Convention.

Сторони співробітничають стосовно розробки та впровадження спільних туристичних брендів Карпатського регіону.
The Parties shall cooperate on the development and implementation of the common Carpathian regional tourist brands.

Договірні Сторони співробітничають у розробці і прийнятті протоколів до цієї Конвенції.
The Contracting Parties shall cooperate in the formulation and adoption of protocols to this Convention. protocol.

Сторони співробітничають з метою досягнення спільного підходу до питань, що стосуються митної оцінки.
The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.

Сторони співробітничають з метою поширення результатів наукових досліджень, які стосуються цілей цього Протоколу.
The Parties shall cooperate on dissemination of scientific research results which are related to the objectives of this Protocol.

Сторони співробітничають стосовно розвитку спільної інформаційної системи стосовно біологічного
The Parties shall cooperate to develop a joint information system on biological

Сторони співробітничають у розробці технологій
Parties shall cooperate in the development of technologies

Сторони співробітничають з гармонізації своєї політики стосовно екологічних мереж
The Parties shall cooperate on harmonisation of their policies related to ecological networks

Сторони співробітничають стосовно обміну інформацією
The Parties shall cooperate on the exchange of information

Договірні сторони співробітничають одна з одною у максимально можливому ступені щодо досягнення цілей цієї Конвенції і, зокрема.
The contracting parties shall cooperate with one another to the fullest practicable extent in achieving the aims of this Convention, in particular as follows.

Сторони співробітничають з метою надання технічної допомоги
The Parties shall cooperate with a view to providing technical assistance

Договірні сторони співробітничають одна з одною у максимально можливому ступені щодо досягнення цілей цієї Конвенції і, зокрема.
The contracting parties shall cooperate with one another to the fullest practicable extent in achieving the aims of this Convention, and shall in particular.

Сторони співробітничають з гармонізації баз даних
The Parties shall cooperate on the harmonisation of databases,

Сторони співробітничають стосовно сприяння розвитку й погодження дослідницьких програм
The Parties shall cooperate on promotion and harmonisation of research programs

Сторони співробітничають стосовно сприяння розвитку
The Parties shall cooperate on developing, promoting

Сторони співробітничають з метою створення умов для відкритого
The Parties shall cooperate to develop conditions for open

Сторони співробітничають з метою створення умов для відкритого
The Parties shall cooperate to develop conditions for open

Сторони співробітничають стосовно розвитку та підсилення людських ресурсів
The Parties shall cooperate on the development and strengthening of human resources