СПІВРОБІТНИЧАЄ - переклад на Англійською

• cooperates
• works
• collaborates
• co-operating
• cooperate

Приклади вживання Співробітничає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація фахівців з нерухомості України постійно співробітничає і проводить спільні науково-практичні конференції
The Association of Real Estate Specialists of Ukraine constantly cooperates and holds collective scientific

Європа без бар'єрів співробітничає з Групою 484 заради вивчення
Europe without Barriers” cooperates with the Group 484 for study

Наша компанія співробітничає безпосередньо з найбільшими виробниками на ринку Іспанії,
Our company works directly with major manufacturers in Spain,

Співробітничає з НБУ щодо вироблення основних напрямів грошово-кредитної,
Cooperates with the NBU as to elaboration of major trends in monetary

У 1923- 26 бере живу участь в діяльності Рапп(Російська асоціація пролетарських письменників), співробітничає в журналі«На посту»(орган РАПП).
In 1923- 26 takes an active part in the activities of RAPP(Russian Association of Proletarian Writers), works in the"On Guard"(organ RAPP).

Демократична партія є членом з правом дорадчого голосу Соціалістичного інтернаціоналу(з 1 липня 2008 року) і співробітничає з Партією європейських соціалістів
The Democratic Party is a consultative member of the Socialist International(since 1 July 2008) and collaborates with the Party of European Socialists and with the Social Democrat

Університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США,
The University maintains close relations and cooperates with medical faculties of 19 foreign countries(including the USA,

її зв'язку з транснаціональною організованою злочинністю були виявлені у ФБР, коли йому вдалося перетворити наркокур'єра в"співробітничає свідком" після того, як він був арештований у вересні 2015 року.
its links to transnational organised crime were revealed to the FBI when it managed to turn a drug trafficker into a“co-operating witness” after he was arrested in September 2015.

Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.
Members shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom they share a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.

Крім цього університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США,
The University maintains close relations and cooperate with medical faculties of 19 foreign countries(including the U.S.,

Співробітничає з іншими такими Сторонами з метою підвищення індивідуальної
Cooperate with other such Parties to enhance the individual

Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.
Each Member shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom they share a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.

Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.
Each Member shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom it shares a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.

який стримував масові антипольські акції"за винятком польського елементу, що співробітничає з НКВС".
restrained Massive anti-Polish action"except for the Polish element that cooperate with the NKVD.

Організація співробітничає з будь-якою спеціалізованою установою Організації Об'єднаних Націй з питань, що являють загальний інтерес для Організації
The Organization shall co-operate with any Specialized Agency of the United Nations in matters which may be the common concern of the Organization

Для досягнення більшої погодженості у формуванні глобальної економічної політики СОТ у разі необхідності співробітничає з Міжнародним валютним фондом
With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund

З 1982«Альфа Ромео» тісно співробітничає з«Ниссаном», створивши модель«Арна»(Arna),
Since 1982, Alfa Romeo has worked closely with Nissan,

і вже тюнінгованних- вітчизняного і імпортного виробництва, співробітничає з 379 автосалонами.
already tuned- domestic and imported, is collaborating with 379 showrooms.

Хоча гра була випущена без дозволу або підтримки Nintendo, Atari сприйняла це як знак того, що Nintendo співробітничає з одним із головних конкурентів Atari.
Although the game had been produced without Nintendo's permission or support, Atari took its release as a sign that Nintendo was dealing with one of its major competitors in the market.

КОСПАС-САРСАТ співробітничає з Міжнародною організацією цивільної авіації,
Cospas-Sarsat cooperates with the ICAO, the International Maritime Organization(IMO),