CO-OPERATING - переклад на Українською

• співпрацювати
• співпраці
• співробітництва
• співпрацюють
• співпрацю
• співпрацюючи

Приклади вживання Co-operating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Member States co-operating with the Government of Kuwait… to use all necessary means to uphold
Держави-члени ООН, що співпрацюють з урядом Кувейту, уповноважуються«використовувати всі необхідні засоби з тим

build beneficial partner relationships and avoid co-operating with untrustworthy contractors abroad.
створювати вигідні партнерські стосунки та уникати співпраці з ненадійними контрагентами за кордоном.

The University scientists are successful in co-operating with foreign partners as well as within the British Council REAP programme financed by the Know-How Fund,
Учені університету успішно співпрацюють із зарубіжними партнерами також у межах програми REAP Британської Ради при фінансуванні з боку фонду«Ноу-Хау»,

above all how we can become stronger through co-operating.
Швеції зміцнити свої позиції через співпрацю.

we accompany purchase and sale of cars, co-operating with residents, and with foreigners.
у зв'язку з чим ми супроводжуємо купівлю-продаж машин, співпрацюючи при цьому як з резидентами, так і з іноземцями.

the alumni associations and will get access to a strong international business network based on the long tradition of the two co-operating business schools.
ви станете довічним членом асоціації випускників і отримають доступ до сильної міжнародної бізнес-мережі на основі давньої традиції двох співпрацюють бізнес-шкіл.

French governments signed the Treaty of Paris, with the aim of co-operating in suppressing the traffic in slaves.
французький уряди підписали Паризький договір про співпрацю з метою припинення работоргівлі.

and“LPR” were also present and primarily co-operating and sharing information with Russian JCCC officers.
і"ЛНР" були також присутні, співпрацювавши та обмінюючись інформацією переважно з російськими офіцерами ОЦКК.

its links to transnational organised crime were revealed to the FBI when it managed to turn a drug trafficker into a“co-operating witness” after he was arrested in September 2015.
її зв'язку з транснаціональною організованою злочинністю були виявлені у ФБР, коли йому вдалося перетворити наркокур'єра в"співробітничає свідком" після того, як він був арештований у вересні 2015 року.

This does not prevent member states from taking measures and co-operating in order to trace those responsible for criminal acts,
Це не перешкоджає державам-членам вживати заходів і співпрацювати для виявлення осіб, винних у злочинах, керуючись при цьому положеннями національного законодавства,

This does not prevent member states from taking measures and co-operating in order to trace those responsible for criminal acts,
Це не перешкоджатиме країнам членам вживати заходів і співпрацювати з метою відстеження осіб винних у кримінальних вчинках,

this authorised States co-operating with the Government of Kuwait to use'all necessary means' to'uphold
держави-члени ООН, що співпрацюють з урядом Кувейту, уповноважуються«використовувати всі необхідні засоби з тим

says it will“continue co-operating with local authorities” in South Africa,
що підприємство«продовжуватиме співпрацю з місцевими органами» у Південній Африці,

other benefits, co-operating always on equal terms with the civic and political leadership of these nations, in accordance with the shinning
завжди співпрацюючи на рівних умовах з громадянським і політичним проводом цих націй,

without discussing or co-operating in this matter with other churches.
без обговорення чи співпраці в цьому питанні з іншими церквами.

(a) co-operate in the formulation and implementation of such plans; and.
(а) співробітничають у розробці і здійсненні таких планів; і.

Ii. co-operate and assist the competent authorities in the collection or recording of.
Ii. співробітничати і допомагати компетентним органам у зборі або запису.

Only 25% of innovative enterprises with technological innovations co-operated with other enterprises and organizations.
Підприємств із технологічними інноваціями співпрацювали з іншими підприємствами й організаціями.

In 2009, Vueling for the year running co-operated with MTV during the summer season.
Vueling Airlines в 2009 році співпрацювала з MTV в період літнього сезону.

There are over 200 countries in the world which co-operate in different spheres of economy.
В світі існує більше 200 країн, які взаємодіють у різних сферах економіки.