CO-OPERATING in Italian translation

• cooperando
• collaborando
• cooperazione
• collaborazione
• cooperare
• cooperano
• collaborare
• collaborano
• coopera
• collabora

Examples of using Co-operating in English and their translations into Italian

BiH and particularly RS, fully co-operating with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
Mediante una piena cooperazione con il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia,

Exchanging best practice and co-operating on the implementation in the EU of the concept of“authorised economic operator” AEO.
Scambio delle migliori pratiche e collaborazione per l'attuazione nell'UE del concetto di“operatore economico autorizzato”.

Only by co-operating will we be able to deal with the urgent problems such as the recent immigration tragedies in Lampedusa and elsewhere.
Solo cooperando saremo in grado di affrontare problemi urgenti come le recenti tragedie dell'immigrazione accadute a Lampedusa e altrove.

His goals can be achieved by co-operating with the government. I need someone trustworthy to convince him.
Che può raggiungere i suoi obbiettivi collaborando col governo. Mi serve una persona che lo convinca.

Work on counterfeiting has shown the importance of customs co-operating to counter new threats to community business and employment.
Le azioni in materia di contraffazione dimostrano l'importanza della cooperazione doganale per contrastare le nuove minacce che pesano sulle imprese e sull'occupazione nella Comunità.

Funding and co-operating with the Civil Service Agencies at State
Assicurare finanziamenti e collaborazione alle agenzie della funzione pubblica a livello dello Stato

I need someone trustworthy his goals can be achieved by to convince him, co-operating with the government.
Che può raggiungere i suoi obbiettivi collaborando col governo. Mi serve una persona che lo convinca.

In various projects in Hungary local authorities co-operating with ESCOs have succeeded in achieving much better energy efficiency in municipal buildings.
In diversi progetti in Ungheria, le autorità locali sono riuscite a ottenere una migliore efficienza energetica negli edifici municipali, cooperando con società di servizi energetici esterne.

As regards other countries, several have indicated interest in co-operating with the EU to obtain benefits from GNSS-1
Molti paesi hanno espresso interesse a cooperare con l'UE per beneficiare dei vantaggi di GNSS‑1

The arrangements for co-operating with the institutions and organisations referred to in Article 22.
Le modalità di cooperazione con gli enti e le organizzazioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2.

I renew my invitation"to live more intensely the mystery of Christ by gratefully co-operating in the work of salvation"(ibid., n. 92).
rinnovo l' invito«a vivere più profondamente il mistero di Cristo, collaborando con gratitudine all' opera della salvezza»(ivi, 92).

mobility incentives forresearchers in disadvantaged regions offer greater opportunities for co-operating with regions which have diverse research centres.
alla mobilità dei ricercatori nelle regioni svantaggiate offrono maggiori opportunità di collaborazione con regioni che dispongono di istituti di ricerca di vario tipo.

tes but co-operating with banks.
tes ma cooperando con banche.

Member States co-operating in the Baltic Sea Strategy
Gli Stati membri che cooperano nel quadro della strategia per il Mar Baltico

There is no more urgent task, no higher vocation than that of co-operating like Mary with the apostolic mission of the Church to offer new life to humanity.".
Non c'è opera più urgente di questa missione, non esiste vocazione più alta di cooperare- come Maria- nella missione apostolica della Chiesa nella rigenerazione degli uomini.".

Liaising, consulting and co-operating with international and European non-public bodies that represent the tourism industry
Il collegamento, la consultazione e la cooperazione con organismi internazionali ed europei esterni al settore pubblico che

The strategy is to develop products suitable for European and Italian demand, co-operating with labs and research centers.
La strategia è quella di sviluppare prodotti consoni alle esigenze europee ed italiane, collaborando con istituti di ricerca e laboratori.

A man and a woman, co-operating, even aside from family
Un uomo e una donna che cooperano, anche al di fuori della famiglia

There is no more urgent task, no higher vocation than that of co-operating like Mary with the apostolic mission of the Church".
Non c'è opera più urgente, non esiste vocazione più alta di cooperare, come Maria, nella missione apostolica della Chiesa".

we are delighted to be co-operating with Huawei.
siamo lieti di collaborare con Huawei.