CO-OPERATING in Vietnamese translation

• hợp tác
• cộng tác
• phối hợp

Examples of using Co-operating in English and their translations into Vietnamese

Crimea's entire Tatar population, some 300,000 people, allegedly for co-operating with Hitler's Germany.
là nhóm sắc dân bị cho là đã hợp tác với Đức Quốc xã của Hitler.

De Le Rue said, it conducted a thorough investigation and notified Canadian privacy commissioners, fully co-operating with their investigations.
thông báo cho các ủy viên bảo mật Canada để hợp tác hoàn toàn với các cuộc điều tra của họ.

On 28 April 2008, Tsvangirai and Mutambara announced at a joint news conference in Johannesburg that the two MDC formations were co-operating, enabling the MDC to have a clear parliamentary majority.
Ngày 28 tháng 4 năm 2008, Tsvangirai và Mutambara thông báo tại một cuộc họp báo chung ở Johannesburg rằng hai nhóm MDC đang hợp tác với nhau, cho phép MDC có đa số rõ ràng trong nghị viện.

it means‘with,'‘together,'‘co-operating'‘associated in action with another' or‘having a usually lesser share in duty or responsibility.'.
mang ý nghĩa“ với,”“ cùng với,”“ cộng tác với,” hoặc“ chia sẻ một phần trách nhiệm với.”.

Hong Kong Airport Authority is co-operating with other airports in the area to relieve air traffic and in the future, Shenzhen may act as
Hong Kong cảng hàng đang hợp tác với các sân bay khác trong khu vực để làm giảm lưu lượng không khí

DeepMind was co-operating with Moorfields Eye Hospital, where it was working on using machine learning to assess eye scans with a high degree of accuracy, and with London's University College Hospital,
Trước đó, DeepMind đang cộng tác với bệnh viện Moorfields Eye trong việc sử dụng Machine Learning để đưa ra các đánh giá chính xác về bản scan mắt,

We can confirm that the Guardia di Finanza has conducted searches at our premises in Milan and that we are co-operating fully with the authorities,” a spokeswoman for Zurich-based Credit Suisse said in an emailed statement on Thursday.
Chúng tôi có thể xác nhận rằng Guardia di Finanza đã tiến hành điều tra tại các cơ sở của chúng tôi tại Milan và chúng tôi đang hợp tác đầy đủ với các cơ quan chức năng," một phát ngôn viên của ngân hàng có trụ sở tại Zurich cho biết trong một tuyên bố gửi qua email.

The disciple is one who realises his responsibility to all units who come under his influence,- a responsibility of co-operating with the plan of evolution as it exists for them, and thus to expand their consciousness and teach them the difference between the real and the unreal, between life and form.
Một đệ tử là người nhận thức được trách nhiệm của mình đối với tất cả những người đến với ảnh hưởng của y- một trách nhiệm cộng tác với kế hoạch tiến hành cho họ, để mở mang tâm thức họ và dạy họ sự khác biệt giữa điều thật và điều giả, giữa sự sống và hình thể.

were deported to a German concentration camp in Nazi-occupied Poland, and the Vichy government is co-operating with the Nazis in the steadily growing oppression of Jews in France.
chính phủ Vichy đang hợp tác với Đức quốc xã trong sự áp bức ngày càng tăng của người Do Thái ở Pháp.

During his de facto ambassadorial post in Bern, Ładoś headed secret operation“Passport Issues” aimed to provide Jews in German-occupied Poland with Latin American passports[3] strictly co-operating with representatives of the Jewish organizations in Switzerland.
Trong thời gian làm đại sứ tại Bern, Ładoś đứng đầu hoạt động bí mật," Vấn đề Hộ chiếu", nhằm mục đích cung cấp cho người Do Thái ở Ba Lan do Đức chiếm đóng hộ chiếu Mỹ Latinh[ 1] hợp tác chặt chẽ với đại diện của các tổ chức Do Thái ở Thụy Sĩ.

will with confidence and love, thereby co-operating in the fulfillment of the work of salvation.
nhờ đó cộng tác vào việc làm trọn công cuộc cứu độ.

the Australian defence academy, said Vietnam was likely to maintain its sovereignty by co-operating- but not aligning itself- with the US, but warned the situation
Việt Nam chắc chắn sẽ bảo vệ chủ quyền của mình bằng cách hợp tác- nhưng không liên minh- với Mỹ,

As a participant of the Global Executive MBA program, you will become a lifelong member of the alumni associations and will get access to a strong international business network based on the long tradition of the two co-operating business schools.
Là một thành viên của chương trình Executive MBA toàn cầu, bạn sẽ trở thành một thành viên suốt đời của các hiệp hội cựu sinh viên và sẽ nhận được quyền truy cập vào một mạng lưới kinh doanh quốc tế mạnh mẽ dựa trên truyền thống lâu đời của hai trường kinh doanh hợp tác.

in which there shall be regulations on rights, responsibilities and sharing of business results for each co-operating party who doesn't have legal entity.
phân chia kết quả kinh doanh cho mỗi bên hợp doanh mà không hình thành pháp nhân mới.

at the same time, with the same intensity, observing, co-operating, sharing.
đang quan sát, đang hợp tác, đang chia sẻ.

This can also be expressed in the recognition that in these two aspects of the central divine life you have the third person of the Logoic Trinity co-operating with the second; you have the intelligent activity of divinity,
Điều này cũng có thể được biểu lộ trong nhận thức rằng trong hai trạng thái này của Sự sống Thiêng liêng Trung ương, bạn có Ngôi Ba của Ba Ngôi Thượng Đế đang hợp tác với Ngôi Hai; bạn có hoạt

The UK co-operates with Singapore on a wide range of international issues.
Anh hợp tác với Singapore trên một loạt các vấn đề quốc tế.

It has to open doors and co-operate with other nations.
Phải mở cửa và cộng tác với các quốc gia khác.

There is, however, something lost when many authors co-operate.
Thế nhưng, có một điều gì đó mất đi khi nhiều tác giả cộng tác.

Years ago co-operated with Interpol investigating a case.
Năm trước tôi hợp tác điều tra với Hình cảnh Quốc tế.