Examples of using Cooperando in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo cooperando con i nostri partner internazionali per aumentare le risorse dell'FMI
La Commissione sta cooperando strettamente con il Dipartimento della giustizia degli USA in questo secondo esame.
Il Consiglio si sta assumendo le proprie responsabilità per tale riforma cooperando con la Commissione nel perseguire l'obiettivo.
The Council is facing up to its responsibilities for ensuring that reform is carried through by working in cooperation with the Commission to achieve this.Molti paesi stavano cooperando con antichi nemici invece di sostenere la vecchia energia bellicosa.
Many countries have been working together with former enemies, instead of perpetuating old warring energy.Tuttavia, cooperando strettamente con Arnold
However, working closely with General ArnoldSolo cooperando saremo in grado di affrontare problemi urgenti come le recenti tragedie dell'immigrazione accadute a Lampedusa e altrove.
Only by co-operating will we be able to deal with the urgent problems such as the recent immigration tragedies in Lampedusa and elsewhere.In secondo luogo, dobbiamo adoperarci affinché l'attuazione venga condotta cooperando strettamente e positivamente con gli Stati Uniti e altri soggetti.
Secondly, we must ensure that the implementation is carried out with close and positive cooperation with the United States and other players.Mentre stiamo tutti cooperando per costruire l'Europa sociale, la relazione rafforza il dumping sociale tra gli Stati membri.
At the very time when we are all working together to build a social Europe, this report reinforces social dumping between Member States.Assumerà un ruolo di guida cooperando con gli Stati membri a livello nazionale
Provide a leading role in working with Member States at nationalIn diversi progetti in Ungheria, le autorità locali sono riuscite a ottenere una migliore efficienza energetica negli edifici municipali, cooperando con società di servizi energetici esterne.
In various projects in Hungary local authorities co-operating with ESCOs have succeeded in achieving much better energy efficiency in municipal buildings.Il Comitato è disponibile a sviluppare il proprio ruolo di sede di dialogo e consultazione cooperando con la Commissione.
The Committee is willing to develop, in cooperation with the Commission, its role as a forum for dialogue and consultation.Essendo cooperando con noi per anni, i fornitori dell'imballaggio ci offrono i prezzi competitivi.
Stiamo cooperando con voi e con gli Stati membri per creare un quadro per un brevetto europeo.
We are working with you and the Member States to create a framework for a European patent.Applicare le conclusioni del V Forum mondiale dell'acqua sul diritto all'accesso all'acqua e alla sua sanificazione, cooperando per renderlo effettivo e fruibile.
Implement the conclusions of the 5th World Water Forum on the right to water and sanitation, working together to bring this right into effect.La Commissione esorta tutti gli attori pertinenti a impegnarsi attivamente nell'attuazione dell'agenda, cooperando strettamente tra loro.
The Commission invites active engagement in implementation of the Agenda, in close cooperation with all relevant actors.tes ma cooperando con banche.
tes but co-operating with banks.Odoacre mantenne inalterato il sistema amministrativo, cooperando attivamente con il Senato romano,
Odoacer retained the Roman administrative system, cooperated actively with the Roman Senate,ci impegniamo a collaborare con altri marchi al fine di condividere i rapporti di verifica cooperando sui piani di recupero.
we strive to collaborate with other brands to share audit reports and cooperate on the remediation plans.critica sterminio di massa! né può esser risolta cooperando insieme, non può esser migliorata in alcun modo.
cannot be fixed by working together A critical situation a radical extermination! cannot be made better.stanno cooperando nel quadro dell'UNFPA.
are working together within the UNFPA.
