CO-OPERATING in German translation

• Zusammenarbeit
• kooperierende
• Kooperation
• arbeiten
• zusammen
• zusammenwirkenden
• kooperierenden
• Kooperationen
• zusammenzuwirken

Examples of using Co-operating in English and their translations into German

They share their talents by co-operating wherever there is need.
Sie teilen ihre Talente, indem sie sich beteiligen da, wo die Bedürfnisse sind.

We and our co-operating ski hire shops offer you a wide range.
Bieten wir und unsere kooperierenden Skiverleihshops Ihnen eine sehr breite Auswahl.

Co-operating with TOI with the aim of achieving sustainable marketing for Brienz.
Zusammenarbeit mit TOI für nachhaltiges Marketing für Brienz.

Are you interested in co-operating with Zyklop Inkasso?
Sind Sie an einer Kooperation mit Zyklop Inkasso interessiert?

Co-operating innovative enterprises.
Kooperierende innovative Unternehmen.

Innovative enterprises co-operating in research.
In der Forschung kooperierende innovative Unternehmen.

Hereinafter, these co-operating Community producers are referred to as the"Community industry.
Nachstehend werden diese kooperierenden Gemeinschaftshersteller als"Wirtschaftszweig der Gemeinschaft" bezeichnet.

Co-operating with the other European Institutions.
Zusammenarbeit mit den anderen europäischen Organen.

Co-operating with other firms:
Kooperation mit anderen Firmen:

Co-operating with the media, e.g. through voluntary codes of practice for journalists.
Zusammenarbeit mit den Medien, z. B. durch freiwillige Verhaltenskodizes für Journalisten.

Co-operating with CBD Parties to address infringements of ABS agreements.
Zusammenarbeit mit den Vertragsparteien des CBD-Übereinkommens bei Verletzungen von ABS-Vereinbarungen.

Co-operating with developing countries.
Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern.

I believe there's now the growing sense that we can accomplish more by co-operating.
Ich glaube, es wächst das Gefühl, dass wir durch Kooperation mehr erreichen können.

Co-operating as close as possible with mass media.
Möglichst enge Zusammenarbeit mit den Massenmedien;

that's not co-operating.
und das ist keine Zusammenarbeit.

The traditional part of the ceremony was the presentation of co-operating editors‘ awards.
Traditioneller Teil der Zeremonie war die Verleihung der Preise kooperierender Redaktionen.

Co-operating with Ramirent gives us the chance to develop further our operator services in Finland.”.
Die Zusammenarbeit mit Ramirent gestattet es uns, das Bedienerangebot in Finnland weiterzuentwickeln.“.

For instance by giving advice and co-operating in a control group during a re-engineering process.
Zum Beispiel durch Beratung und Mitarbeit in einer Steuerungsgruppe während eines Reengineering-Prozesses.

Co-operating with similar authorities to ensure consistent data protection.
Mit vergleichbaren Behörden zusammenarbeitet, um einen kohärenten Datenschutz sicherzustellen.

When we rang the National Security Brigades they said my parents were not co-operating.
Als wir die Nationalen Sicherheitsbrigaden anriefen, sagten diese, meine Eltern würden nicht kooperieren.