CO-OPERATING in Polish translation

• współpracujących
• współpracę
• współpracując
• współdziałając
• kooperujące
• współpracujący
• współpracujące
• współpraca
• współpracującego
• współpracy
• współpracować

Examples of using Co-operating in English and their translations into Polish

Co-operating with us, you can be sure that you are taken under the care of an experienced person who has already developed hundreds of on-line shops.
Podejmując współpracę z nami, masz pewność, że trafiasz pod opiekę doświadczonej osoby, która zaprojektowała już kilkaset sklepów internetowych.

Co-operating with Théâtre de l'Union
Współpracując z Théâtre de l'Union

We are merely to prepare the followers of Jesus, co-operating with God, who will work in them to will
Mamy tylko przygotowywać naśladowców Jezusowych, współdziałając z Bogiem, który będzie sprawował w nich chcenie

The minutes taken by an SS official reveal that initially the French proposed co-operating with the Nazis only to a limited extent.
Z notatek robionych przez przedstawiciela SS wynika, że Francuzi początkowo proponowali współpracę z nazistami, lecz tylko w ograniczonym zakresie.

the Commission officials verified the data on-the-spot, at the premises of most of the co-operating companies.
zweryfikowali dane na miejscu, na terenie większości przedsiębiorstw współpracujących.

Its academic staff conducts world-class research, co-operating with top scientists from around the world such as Princeton University or Stanford University.
Jego pracownicy prowadzą badania naukowe na światowym poziomie, współpracując z wybitnymi naukowcami z całego świata m.in. z Uniwersytetu Princeton, Uniwersytetu Stanforda.

identify proper sanctions for banks co-operating with them, including suspension of banking licences.
wprowadzić odpowiednie sankcje dla banków współpracujących z nimi, włącznie z zawieszeniem licencji bankowych.

development by selecting and co-operating with specific suppliers such as HUB logistics.
poprzez wybór i współpracę z konkretnymi dostawcami, takimi jak HUB logitcs.

This application therefore represents the revival(by an artisan cheesemaker co-operating with local farmers)
Niniejszy wniosek stanowi zatem powrót(przedsiębiorca produkujący ser współpracujący z lokalnymi rolnikami)

export finance transactions, co-operating with the largest export credit agencies(ECAs) in the world.
transakcji export finance, współpracując z największymi agencjami kredytów eksportowych(ECA's) na świecie.

It ensures the highest standard of identity authentication- data transmission on the service pages co-operating with Przelewy24.
Zapewnia najwyższy standard uwierzytelniania tożsamości- transmisja danych na stronach serwisów współpracujących z Przelewy24.

We started co-operating with TRW company, one of our first clients in 2003.
Firma TRW jest jednym z naszych pierwszych Klientów, z którymi rozpoczęliśmy współpracę w 2003 roku.

Ltd, a co-operating exporting producer in the PRC offered a price undertaking combined with a quantitative ceiling in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
Ltd., współpracujący producent eksportujący w ChRL, złożył zobowiązanie cenowe zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.

From small workshop with a handful employees emerged enterprise co-operating with the strongest partners
Z małego warsztatu z kilkoma pracownikami powstało przedsiębiorstwo współpracujące z najsilniejszymi partnerami

private institutions co-operating with the European Commission.
prywatnych instytucjach współpracujących z Komisją Europejską.

performed at most important concert halls worldwide, co-operating with the greatest modern musicians.
występował w najważniejszych salach koncertowych na świecie współpracując z największymi współczesnymi muzykami.

has started co-operating with Unicorn Media.
rozpoczęła współpracę z Unicorn Media.

Furthermore, the co-operating importer is actively involved in trading a big variety of other products
Ponadto, importer współpracujący jest aktywnie zaangażowany w handel dużym asortymentem innych produktów

Co-operating with other administrative units of the University of Wrocław in order to correctly prepare
Współpraca z innymi komórkami administracyjnymi Uniwersytetu Wrocławskiego w celu prawidłowego przygotowania

currently covering 34 European States and 1 co-operating State.
obecnie należą do niej 34 państwa europejskie i jedno państwo współpracujące.