Examples of using Co-operating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, I have come to a Balkan state that is fully co-operating," del Ponte said in Zagreb.
All institutions and agencies are co-operating closely and efficiently," said Pajic,
Then you need to start co-operating with me. And if you want to make it out of here alive.
He also presented an award to police Lieutenant General Nikos Tasiopoulos for co-operating with the FBI over many years.
Mueller je također uručio nagradu i policijskom general pukovniku Nikosu Tasiopoulosu za dugogodišnju suradnju s FBI-em.The report acknowledged that Serbia has taken considerable strides in co-operating with The Hague tribunal,
Eliwell is also a specialist in the production of controllers for air conditioning systems, co-operating with the major European producers within this industry.
Eliwell je također specijalist u proizvodnji kontrolera za klimatizacijske sustave, surađuje s velikim europskim proizvođačima unutar ove industrije.The cork doesn't seem to want to be… co-operating with me on this one.
Čini se da pluto ne želi surađivati sa mnom na ovoj boci, pa dopustite da otrčim natrag po drugu bocu.Do not forget that co-operating with cybercriminals is unlikely to end well for you since you may get tricked easily.
Ne zaboravite da suradnja s cyber-kriminalcima vjerojatno neće dobro završiti za vas, jer ćete se lako prevariti.also Kurds seen as siding or co-operating with the state.
su pristaše državnih vlasti ili s njima surađuju.it also has a"strategic interest in co-operating with Russia.
također ima"strateški interes u suradnji s Rusijom.is particularly successful in co-operating with the directors of the so-called.
posebno uspješno surađuje s redateljima tzv. praške škole.The US agency has also been closely co-operating with Romanian border police to equip them with radiation detection devices.
Američka agencija također je blisko surađivala s rumunjskom pograničnom policijom kako bi je opremila aparatima za otkrivanje radijacije.followed by entering NATO, co-operating with its neighbours, strengthening business diplomacy
zatim prijam u NATO, suradnja sa susjedima, jačanje poslovne diplomacijeThey present an opportunity for Kosovo to become functionally multiethnic and for us to start co-operating with our neighbours.
Oni su za Kosovo prilika da profunkcionira kao multietničko društvo i za nas da počnemo surađivati s našim susjedima.Albania has joined 69 countries around the world co-operating in the fight against money laundering
Albanija se priključila skupini od 69 zemalja svijeta koje surađuju u borbi protiv pranja novcaBut Belgrade's EU integration hopes cannot advance unless it is certified as fully co-operating with The Hague tribunal.
Međutim, očekivanja Beograda vezana za integraciju u EU ne mogu napredovati ukoliko se ne potvrdi njegova puna suradnja s Haaškim tribunalom.countries across the world, co-operating via modern media,
Serb and Albanian crime rings have been co-operating in developing this racket, which is very profitable throughout the whole country, not just in the Kosovo Serb-dominated parts.
Srbijanski i albanski lanci kriminala surađivali su u razvijanju ove prijevare koja je vrlo profitabilna diljem cijele zemlje, a ne samo u dijelovima Kosova gdje Srbi čine većinu stanovništva.We have had cases when high ranking officers of these agencies have been found co-operating or being involved in corruption," he told SETimes.
Imali smo slučajeve u kojima je otkriveno da su visoki dužnosnici tih agencija surađivali ili bili umiješani u korupciju", rekao je za SETimes.Croatia and Serbia-Montenegro, in particular, have been co-operating with the tribunal only thanks to the international pressure," the prosecutor added.
To se posebice odnosi na Hrvatsku i Srbiju i Crna Goru koje su surađivale s tribunalom samo zahvaljujući međunarodnom pritisku", dodala je glavna tužiteljica.
