СПІВПРАЦЮВАЛИ - переклад на Англійською

• collaborated
• cooperated
• worked
• partnered
• co-operated
• cooperate
• cooperating
• collaborating
• collaborate
• working
• work

Приклади вживання Співпрацювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми співпрацювали з багатьма консультантами.
I have worked with many consultants.

Вони співпрацювали в усьому.
They worked together on everything.

Ми співпрацювали, всяко їм допомагали.
We worked together, we all helped.

Тиждень. ua: Ви завжди багато співпрацювали з різними музикантами.
AAJ: You have collaborated with many different artists.

Було багато поляків, які співпрацювали з німцями.
Many Poles collaborated with the Germans.

Торгові марки, які співпрацювали з нацистами.
Companies that collaborated with the Nazi's.

Там, де наші інтереси збігалися, ми співпрацювали.
Where our interests have overlapped, we have worked together.

Адже китайське законодавство вимагає, щоб місцеві приватні компанії співпрацювали з розвідувальними службами.
Chinese law requires companies to cooperate with intelligence officials.

Окрім них допомагали ксьондзи з дієцезії, співпрацювали монахині.
Apart from them also other priests served, and nuns co-operated with them.

В цьому розділі ви знайдете материнські модельні агенції, з якими ми співпрацювали.
Here you can find Ukrainian Mother Agencies we have worked with.

Як вони конкурували та співпрацювали?
To compete and to collaborate?

Ви сказали, що Ви співпрацювали з Щербицьким.
You said you were working with modems.

Конвенція про Статус Біженця також вимагає, щоб держави співпрацювали з УВКБ ООН.
The Refugee Convention also requires states parties to co-operate with the UNHCR.

Він додав:«Ми співпрацювали з Бейонсе в минулому.
He wrote:"I have worked with Beyoncé a few times.

Так, ми вже співпрацювали раніше.
Yeah, we have worked together before.

Зброя належала працівникам нафтофої компанії, з якою вони співпрацювали.
Zoja was the assistant to the gun dealer they worked with.

Ми, з однієї сторони, співпрацювали.
We had worked side by side.

Пізніше організації двох народів співпрацювали й далі.
Subsequently, the organizations of both peoples continued to cooperate.

Він очолював уряд України, і ми з ним добре співпрацювали.
He was the head of the Ukrainian government and we cooperated with him.

Лідери хочуть, щоб люди сприймали компанію як єдиний організм і"співпрацювали".
Leaders want to get people to collaborate and think as one company.