ТІСНО СПІВПРАЦЮВАЛИ - переклад на Англійською

• worked closely
• closely cooperated
• collaborated closely
• working closely

Приклади вживання Тісно співпрацювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом всього періоду роботи над проектом, ми тісно співпрацювали з командою каналу.
In the course of our project work, we have cooperated closely with the channel employees.

це стало можливим завдяки тому, що Франція і Німеччина тісно співпрацювали",- сказала Меркель.
this was possible because Germany and France worked closely together," Merkel told reporters.

Ларрі, Сергій і я більше десяти років дуже тісно співпрацювали та плануємо ще довго працювати разом.
Larry, Sergey and I have worked exceptionally closely together for over a decade- and we anticipate working together for a long time to come.

це стало можливим завдяки тому, що Франція і Німеччина тісно співпрацювали".
this was possible because Germany and France worked closely together,”….

військово-морські сили тісно співпрацювали до кінця воєнних дій.
naval forces worked closely together until the end of the Battle.

Слід згадати, що поляки тісно співпрацювали з комуністами і«червоними» партизанами,
It's important to note that Poles worked closely with the Communists and red guerrillas whom the OUN

Я дуже пишаюся нашими інженерами Toyota do Brasil, які тісно співпрацювали зі спеціалістами з Японії, щоб розробити найчистіший гібридний автомобіль в світі, який використовує етанол".
I am very proud of our Toyota do Brasil engineers that worked closely with our engineers in Japan to develop the world's cleanest hybrid vehicle that uses ethanol for our Brazilian customers.

Вона проявилась лише тому, що Німеччина та Франція тісно співпрацювали одне з одним, з румунським керівництвом
It appeared only because Germany and France closely cooperated with each other, with the Romanian presidency

Ми тісно співпрацювали з ними, як в технічному, так і в комерційному плані,
We worked closely with them, both technically, and in commercial terms,

Ми також тісно співпрацювали з адвокатами, щоб зрозуміти точне юридичне питання, яке потрібно було розглянути- зокрема,
We also worked closely with the attorneys to understand the precise legal question that needed to be examined- specifically,

Інженери Otis тісно співпрацювали із замовником, щоб подолати так званий«ефект тяги»,
Otis engineers worked closely with the customer to overcome what is known as stack effect,

І Риболовлєв, і Леваєв тісно співпрацювали з колишнім губернатором Пермської області,
Both Rybolovlev and Levaev worked closely with the former governor of the Perm Region,

Семінар провели українські спеціалісти Консорціуму із удосконалення менеджмент-освіти в Україні, що тісно співпрацювали з командою Програми розвитку ДПП під час підготовки матеріалів
The session was conducted by Ukrainian training experts from the Consortium for Enhancement of Ukrainian Management Education, who worked closely with the PDP staff to prepare materials

Ми тісно співпрацювали з іншими аварійними службами
We worked closely with the other emergency services

вкрай важливо, щоб Сполучені Штати тісно співпрацювали з НАТО, щоб реагувати на постійно мінливі загрози західним демократіям,
it's imperative that the United States work closely with NATO to respond to the ever-evolving threats to western democracies,

вкрай важливо, щоб Сполучені Штати тісно співпрацювали з НАТО, щоб реагувати на постійно мінливі загрози західним демократіям,
it's imperative that the United States work closely with NATO to respond to the ever-evolving threats to western democracies,

Будучи одним з ключових глобальних партнерів Android, ми тісно співпрацювали з розробниками цієї open-source платформи з метою створення екосистеми,
As one of Android's key global partners, we have worked closely with their open-source platform to develop an ecosystem that has benefited both users

підрядники тісно співпрацювали б з афганськими військовими частинами
contractors would have worked closely with Afghan military units

До літа 1945 року до цієї роботи було залучено більш ніж 100 працівників, які тісно співпрацювали з Далекосхідним об'єднаним бюро та Сигнальною розвідувальною службою США[81] в Арлінгтон Холлі, Вірджинія.
By mid-1945, well over 100 personnel were involved with this operation, which co-operated closely with the FECB and the US Signal intelligence Service at Arlington Hall, Virginia.

Як один з ключових глобальних партнерів Android ми тісно співпрацювали з відкритою платформою для розроблення екосистеми, яка є необхідною як для користувачів, так і для розвитку галузі загалом.
As one of Android's key global partners, we have worked closely with its open-source platform to develop an ecosystem that has benefited both users and the industry.