СПІВФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• co-financing
• co-funding
• co-finance
• cofinancing
• joint financing

Приклади вживання Співфінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язковою умовою є принцип співфінансування, коли самі компанії теж вкладають гроші у свій проект.
however the obligatory condition is the co-financing principle, i.e. companies should co-invest in their project.

який надає заявник, вказуючи джерела співфінансування(скан-копія оригіналу у PDF) зразок листа- XХ. Додаток 6.
indicating the sources of co-financing(scanned copy of the original in PDF) sample letter- X. Annex 6.

Оселю для юнака було придбано на умовах співфінансування з районного та місцевого бюджетів,
The home for a young man was purchased on terms of co-financing from rayon and local budgets,

Максимальний обсяг співфінансування з міського бюджету проектів ОСББ,
The maximum amount of co-financing from the city budget projects condominiums,

На умовах співфінансування з обласного, районного
On the conditions of co-financing from the regional, district

За співфінансування витрат за лікування частіше висловлювалися у західних та центральних регіонах,
The co-financing of healthcare costs was more often supported in the Western

В першу чергу кошти державного бюджету планується спрямовувати на проекти, які передбачають співфінансування з місцевих бюджетів
Primarily, the funds of the state budget are planned to be channelled for the projects providing for co-financing from local budgets

5 відсотка було профінансовано громадами на умовах співфінансування.
of which 25.5 per cent was financed by hromadas on terms of co-financing.

Січня у Хмельницькому оголосили конкурс на придбання обладнання для створення робочих місць на умовах співфінансування.
On 31st January, the competition for the purchase of equipment to create jobs on terms of co-financing was announced in Khmelnytskyi.

європейської політики згуртування прийняв рішення про співфінансування ремонту ділянки Полянської цести за рахунок європейських коштів.
European Cohesion Policy decided to co-finance the repair of the Poljanska cesta section at the expense of European funds.

Після закінчення проектних робіт«Велта» на умовах співфінансування з обласною владою візьме участь у виконанні робіт.
After finalizing the design work“Velta” on the conditions of joint financing with the regional government will participate in the project fulfillment.

На ці роботи було виділено 1 мільйон 290 тисяч гривень на умовах співфінансування з сільського та обласного бюджетів.
For these works 1 million 290 thousand UAH were allocated on the condition of co-financing from rural and regional budgets.

уклав договір про співфінансування проекту.
concluded an agreement for the co-financing of this project.

становить приблизно €110 млн, однак інші джерела співфінансування не уточняються.
but other sources of co-financing are not specified.

Підприємство«Аульський водовід» є потенційним учасником програми співфінансування з німецьким банком KfW.
Enterprise“Aulskyi vodovid” is a potential participant in the co-financing program with the German bank KfW.

базується на принципі співфінансування.
is based on the principle of co-financing.

В приміщенні малого залу Волинської обласної ради відбулась нарада щодо співфінансування мікро-проектних пропозицій громад Волинської області….
In the premises of Volynska Oblast Council the meeting concerning funding of Volynska oblast communities micro-project proposals was held….

ми отримаємо співфінансування від партнера програми.
we would get a co-financing from the program's partners.

далі- банки отримають співфінансування від міжнародних партнерів
further- the banks will receive co-financing from international partners

що отримує співфінансування держави, з самого початку повинні враховуватись умови для велотранспорту,
receiving national co-funding, cycling has to be considered from the very start,