СПІВЧУВАТИ - переклад на Англійською

• sympathize with
• compassion
• empathize with
• be sympathetic
• to sympathise
• feel sorry

Приклади вживання Співчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прорізування зубів мудрості змушує нас розуміти і співчувати малюкам, які тільки-тільки починають обзаводитися першими молочними«рисинки» в роті.
Eruption of wisdom teeth causes us to understand and sympathize with kids when they are just starting to acquire the first baby teeth.

Часто через страждання ми вчимося співчувати, втрати вчать нас розуміння,
It is often through suffering that we learn compassion, from loss that we learn understanding,

Ця роль змусила нас співчувати чуваку, адже це ж так боляче!!!
This role made us sympathize with the dude, because it's so painful!!!

розуміти і співчувати їх чоловікам та іншим людям, якщо вони знаходяться в більш
understand and sympathize with their husbands and other people if they are in pain

І чи є це наша помилка, чи ні, ми повинні співчувати».
And whether it's our fault or not we have to have compassion.”.

ви можете легше співчувати своїй боротьбі.
you can more easily empathize with her struggles.

Суд лише може співчувати заявниці у зв'язку з її турботою, що відсутність змоги припинити життя ставить її перед перспективою страдницької смерті.
The Court cannot but be sympathetic to the applicant's apprehension that without the possibility of ending her life she faces the prospect of a distressing death.

Брати і сестри повинні співчувати один одному і мати духа допомоги один одному.
Brothers and sisters should sympathize with one another, and have a spirit of helpfulness one toward another.

вмінням співпереживати і співчувати.
empathy and compassion.

намагайтеся бути добрішими до оточуючих та співчувати їхнім зусиллям.
so remember to show kindness to them and empathize with their struggles.

Але апостол запевняє, що наш великий Первосвященик здатний співчувати нам повною мірою, бо Він“подібно нам, зазнав спокуси в усьому”.
But the Apostle assures us that our great High Priest can fully sympathize with us, because"He was tempted in all points like as we are.".

Їм не можна співчувати, не можна змушувати розповідати про свої труднощі і проблеми.
They can not be sympathetic, they can not be forced to talk about their difficulties and problems.

прийшов час співчувати.
it's then time to sympathise.

в якій заручник починає розуміти загарбника, співчувати йому і навіть надавати різноманітну допомогу.
to understand the perpetrator, and even sympathize with him and provide various forms of assistance.

може легко розуміти і співчувати іншим людям.
can easily understand and sympathize with other people.

Ці люди були округлені, оскільки вважалося, що вони, можливо, будуть співчувати своїй країні походження під час війни.
These people were rounded up as it was felt they perhaps would sympathize with their country of origin at the time of war.

ви можете легше співчувати своїй боротьбі.
you can more easily sympathize with their struggles.

ви можете легше співчувати своїй боротьбі.
you can more easily sympathize with his or her struggles.

Пограбувати їх здатністю співчувати іншим людям, особливо тим,
Robbing them of the ability of empathizing with other people,

жорстокий монстр, не здатний співчувати, який не зупиниться ні перед чим і піде на все,
cruel monster who can not sympathize with, who will stop at nothing