СПІРАЛЕЙ - переклад на Англійською

• spirals
• coils
• helices

Приклади вживання Спіралей Українська мовою та їх переклад на Англійською

його можна уявити як спіраль спіралей.
can be imagined as a spiral of spirals.

потім порожнину аневризми заповнюється різними типами спіралей.
the aneurysm cavity is then filled with different types of spirals.

числом Фібоначчі, або кількість спіралей соняшника чи ананаса є також числом Фібоначчі.
or the number of spirals on a sunflower or a pineapple tends to be a Fibonacci number as well.

тим самим запобігає випадання спіралей в просвіт артерії.
thereby preventing the loss of spirals into the lumen of the artery.

Така лампа має кращий коефіцієнт перетворення високовольтного напруги за рахунок конструкції і параметрів спіралей.
This lamp has the best transformation ratio of high voltage due to the structure and parameters of the spirals.

Так, у роботах Армана Альбера Рато плавучі листяні форми були спрощені до спіралей або арабесок, а контури тендітних оленів були«настільки ж не такими, як і блукаючі вигини ар нуво».
So, in Rateau's works fluid“foliate forms were simplified into spirals and arabesques”, and subtle silhouettes of the stags were“so unlike the meandering curves of Art Nouveau”.

Даних елементів зі спіралей колючого дроту може бути декілька,
Data elements from the coils of barbed wire can be several

який виходить зі спіралей в основі тонкими вусиками,
emanating from spirals at the base with thin,'pelleted' tendrils spreading

представники якої по факту належать до всіх чотирьох спіралей, і мають стати«нервовим мереживом» нового суспільства знань.
whose representatives in fact belong to all four spirals, and should become the"nerve lace" of the new knowledge society.

Використовуючи транскатетерну техніку, в трабекулярну частину правого шлуночка, у легеневі та клубові артерії свиней імплантували 14 циліндричних спіралей(оклюдерів) діаметром 5- 6 мм,
Cylindrical helices(occluders) of 5- 6 mm in diameter, 6- 9 mm

Наприкінці 19-го століття в Японії з 2-10% розчину екстрактів цих квітів або з дрібного помолу висушених квітів почалося виробництво москітних паличок і спіралей, які довго горіли і відлякували комах.
At the end of 19th century in Japan, production of mosquito sticks and spirals was initiated from 2- 10% solution of the extract of this flowers or from fine grinding of dried flowers, and they have been continuously burning and scared insects.

Patent 336, 961- Регулятор для динамоелектричних машин- 2 березня 1886 р.- Дві основні щітки, з'єднані з кінцями котушок спіралей; Підключення проміжного точкового патрубка для третьої щітки.
Patent 336,961- Regulator for dynamo electric machines- 1886 March 2- Two main brushes connected to helices coil ends; Intermediate point branch shunt connection for third brush.

на ваших очах з тоненьких спіралей перетворюються в красиві рифи.
your eyes from thin spirals are transformed into beautiful reefs.

по його правому краю, основна частина каменю заповнена збалансованим орнаментом з вусиків, які поширюються з двох черепашкових спіралей понизу: основні стебла двічі перетинаються за закінчуються вусиками.
the main field of the Vang Stone is filled with a balanced tendril ornament springing from two shell spirals at the base: the main stems cross twice to terminate in lobed tendrils.

Якщо видно, що кінці цих спіралей закінчені так,
If you see that the ends of spirals are finished

у термінах спіралей, що прогрес у русі вгору і в якому одному рівні/ шар виходить, але також включає в себе інші.
levels of human evolution(thinking, perspective, culture and value systems) in terms of spirals that progress in upward movement and in which one level/layer transcends, but also includes the other.

я закликав увімкнути духовку, щоб приготувати цей грецький рецепт для тиропсоми або сирних спіралей, і це те, що коли я не готував хліб уже кілька днів Я починаю змушувати помилку замішувати, і як би це не було,
I have encouraged to turn on the oven to prepare this Greek recipe for tyropsomes or cheese spirals, and that is that when I have not prepared bread for several days now I start to get the bug to knead

Поверх цього товстого дроту пускаємо спіраллю золоту(або срібну) дріт.
On top of this thick wire let's spiral the gold(or silver) wire.

Як правильно намотати спіраль на атомайзер? Основи основ.
How to wrap a coil for your atomizer correctly? Basic principles.

NB-R039 школа ноутбук зі спіраллю, Eco friendl….
NB-R039 school notebook with spiral, Eco friendl….